EXPENDITURES in Danish translation

• udgifter
• udgifterne

Examples of using Expenditures in English and their translations into Danish

OFF29X: COFOG-classifications of government expenditures by function DISCONTINUED.
OFF29X: COFOG-klassifikation af offentlige udgifter efter funktion AFSLUTTET.

Expenditures for the use of intangible assets i.e. production rights such as milk quotas.
Udgifter i forbindelse med anvendelse af immaterielle aktiver dvs. produktionsrettigheder som f. eks. mælkekvoter.

Finally, he is proposing somewhat unrealistic expenditures.
Når alt kommer til alt er de udgifter, som han foreslår os urealistiske.

Fiscal deficits were eliminated by sharp cuts in government expenditures in 1963 and 1964.
Budgetunderskuddene udelukkedes ved kraftige nedskæringer i de offentlige udgifter i 1963 og 1964.

Table 3.4: Breakdown of total CVT expenditures million DKK,
Tabel 3.4: Opdeling af de samlede udgifter til erhvervsrettet efteruddannelse mio. kr.,

Francs to cover their expenditures of occupation.
Francs til deres udgifter ved besættelsen.

Expenditures close to a trillion dollars have failed to provide stability.
Udlæg på nær tusind milliarder dollars har ikke bragt stabilitet.

Then we will minimize ourfront-end expenditures by outsourcing to a flex manufacturer in China.
Så vil vi minimere vores hovede forbrug. Ved at flytte vores fabrikant til Kina.

After 1995 expenditures declined, due to lower ratios of all major expenditure items.
Efter 1995 faldt de samlede udgifter som følge af reduktioner i alle de største udgiftsposter.

The expenditures of Americans for health care are enormous,
De udgifter til amerikanerne for sundhedspleje er enorme,

Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9.
Forpligtelserne eller de potentielle udgifter som andel af BNP overstiger 9.

You haven't approved a single new line item for expenditures.
Du har ikke godkendt en eneste ny varelinje til forbrug.

In many cases, productive expenditures have not escaped the economy effort.
I mange tilfælde ramte besparelserne også de produktive udgifter.

You don't think I could have any valid thoughts about expenditures?
Tror du ikke, jeg har nogen relevante tanker om udgiftsposter?

They accounted 13 months of income but 12 months of expenditures.
Men regnede med 13 måneder på indtægtssiden og 12 på udgiftssiden for at nå målet.

The proposed reduction in expenditures on external affairs is ten times greater than in any other area.
Den foreslåede nedskæring i udgifterne til eksterne anliggender er 10 gange større end på noget andet område.

The ageing report is an eye opener as it shows that the expenditures for pensions, health
Aldringsrapporten er en øjenåbner, idet den viser, at udgifterne til pension, sundhed og ældrepleje vil stige

Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination.
For det fjerde koordinering af udgifterne på de nationale budgetter på prioriterede områder gennem den åbne koordineringsmetode.

proportional reduction of expenditures on labor, installing cables 230V
proportional reduktion af udgifterne til arbejdskraft, installation af kabler 230V

This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size, and that these data should be broken down by size classes.
Ifølge forordningen skal oplysningerne om udgifterne til miljøbeskyttelse omfatte alle virksomheder uanset størrelse, og disse data skal opdeles efter størrelseskategorier.