RASHODA in English translation

• expenditure
• expenses
• spending
• expenditures
• expense

Examples of using Rashoda in Croatian and their translations into English

ovo je prvi od mnogih rashoda.
this is the first of many expenditures.

Ukupne poslovne obveze u vezi sa sufinanciranjem smanjene su za 42 milijuna EUR radi iskazivanja prihoda i rashoda povezanih s projektima sufinanciranja vidjeti bilješke 3.1.1. i 3.4.
The total co-financing payables were decreased by EUR 42 million in order to recognise revenue and expenses related to co-financed projects see notes 3.1.1 and 3.4.

usluga ili radova, rashoda i dohodaka nerealiziranih operacija
services or works, expense and income unrealized operations

posebno u vezi s određivanjem općih smjernica i vrsta rashoda.
notably in laying down the general guidelines and the type of spending.

Neke su se mjere poduzele kako bi se povećala učinkovitost poreznog sustava srezivanjem odabranih poreznih rashoda.
Some measures have been taken to increase the efficiency of the tax system by cutting selected tax expenditures.

Odlučili smo vam ponuditi u igri Masyanya igrati besplatno na svoj odiseja nije ugroženo financijskih rashoda.
We have decided to offer you in the game Masyanya play for free to your odyssey was not marred by financial expenses.

Preispitivanjima programâ VFO-a u sredini razdoblja procijenit će se napredak ostvaren u pogledu cilja od 20% rashoda EU-a.
The mid-term reviews of the MFF programmes will assess progress made towards the achievements of 20% of EU spending objective.

Doprinos programa LIFE godišnjim potrebama financiranja mreže Natura 2000 treba se razmatrati u kontekstu rashoda za bioraznolikost iz drugih fondova Unije.
The contribution of the LIFE Programme to the annual funding needs of the Natura 2000 network should be seen in the context of secured biodiversity expenses from other Union funds.

Proračun EU-a za 2011. Doprinos država članica proračunu EU-a čini samo mali dio njihovih ukupnih rashoda.
European budget in 2011 What EU countries contribute to the EU budget is just a small share of their overall spending.

Računovodstvo značajno olakšava činjenicu da ne postoje računi za računovodstvo prihoda i rashoda budućih razdoblja,
Accounting significantly facilitates the fact that there are no accounts for the accounting of income and expenses of future periods,

Prvo se područje odnosi na fiskalnu konsolidaciju putem prilagodbe rashoda javne uprave,
The first area focuses on fiscal consolidation efforts through expenditure-based adjustments in public administration,

Sam otišao u velikoj posla rashoda i nevolje Imati paket dostavljene u hotel.
I have gone to a great deal of expense and trouble to have a package delivered to the hotel.

Proračunska politika i nadzor rashoda nalaze se među ključnim pitanjima izloženim u novom nacrtu sporazuma potpisanom prošlog tjedna između Albanije i MMF-a.
Budgetary policy and control of expenditures are among the key issues laid out in the new draft agreement signed last week between Albania and the IMF.

Iznos rezervacije najbliža je procjena očekivanih rashoda potrebnih za podmirenje postojeće obveze na datum izvještavanja. 1.4.6.
The amount of the provision is the best estimate of the expenditures expected to be required to settle the present obligation at the reporting date.

Opravdanih rashoda koje su imali korisnici sredstava ERF-a,
Eligible expenses incurred by beneficiaries of EDF funds but not yet reported

Države članice koje nisu prihvatile euro trebale bi imati mogućnost plaćanja rashoda koji nastaju iz zakonodavstva ZPP-a u eurima, a ne u nacionalnoj valuti.
Member States not having adopted the euro should have the option of making payments for expenditure resulting from the CAP legislation in euro rather than in national currency.

II zakonitosti i pravilnosti rashoda za koje je od Komisije zatražena nadoknada u odnosu na obračunsku godinu(a što je uvršteno u račune), i.
II the legality and regularity of the expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission in reference to the accounting year(and included in the accounts), and.

Ta činjenica zajedno s predviđenim porastom rashoda za dugotrajnu skrb predstavlja srednjoročni rizik za fiskalnu održivost Austrije.
This, together with the projected increase in expenditure on long‑term care, qualifies as a medium risk for Austria's fiscal sustainability.

Softver vam omogućuje da pratimo rashoda ili prihoda i fer financijski položaj u obliku grafova.
The software allows you to keep track of expenditures or revenues and reflect the financial position in the form of graphs.

Smatra da se takvim dokumentom ne bi trebali samo potvrditi zakonitost i pravilnost rashoda, već također
Considers that such a document should not only confirm the legality and regularity of the expenditures but also measure the result