ВИТРАТАМИ - переклад на Англійською

• costs
• expenses
• expenditure
• spending
• overhead
• outlay
• cost
• expenditures
• expense
• spent
• outlays

Приклади вживання Витратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між щедрими постійними витратами та поганою угодою для одноразової виплати в обмін на його щорічні чеки,
Between lavish continuous spending and a bad deal for a lump-sum payment in exchange for his annual checks,

Дослідження виявило закономірність між тривалістю спортивного заходу та витратами енергії- чим довша подія,
The study found a pattern between the length of a sporting event and energy expenditure- the longer the event,

Придбання нових автомобілів було основним фактором, поряд з витратами на охорону здоров'я,
Purchases of new autos were a major factor, along with spending on health care,

ми виконуємо це з додатковими витратами пам'яті(тобто lookup- пошук)
we perform this with extra overhead memory(i.e. here lookup)

Отримано висновок, що управління доходами та витратами туристичного підприємства є невід'ємною частиною роботи, пов'язаної з розробленням економічної стратегії функціонування підприємства.
It has been concluded that management of revenue and expenditure of tourism enterprise is an integral part of the work associated with developing an economic strategy for the functioning of enterprise.

У результаті проведення цієї військової кампанії обернулося не тільки величезними матеріальними витратами, але і значними людськими жертвами як серед військових,
Result of realization of this military campaign was not only huge material outlay, but, which is more terrible,

Таким чином, стратегічний захід в управлінні грошима вимагає певних конкретних планів разом з контрольованими витратами та знаннями про свої інвестиції.
Therefore, a strategic measure in money management requires some specific plans together with controlled spending and knowledge of one's investment.

повинні бути записані одночасно з деякими витратами і, можливо, затримками.
need to be updated simultaneously with some overhead and possibly some delays.

Будь-яка позичена додаткова сума є витратами або зменшенням доходу, якщо вона не відповідає критеріям для визнання як деякий інший тип активу.
Any additional amount lent is an expense or a reduction of income unless it qualifies for recognition as some other type of asset.

повинні бути записані одночасно з деякими витратами і, можливо, затримками.
have to be updated simultaneously with some overhead and possibly some delays.

Розвиток ожиріння найчастіше викликається порушенням балансу між вступом енергії з їжею і енергетичними витратами організму.
The development of obesity is most often caused by a violation of the balance between the energy intake from food and the energy expenditure of the body.

з мінімальними фінансовими витратами.
with minimum financial outlay.

контролю за державними витратами в формі допомоги суб'єктам господарювання;
control of public spending in the form of aid to undertakings;

Англійський уряд, стурбований витратами і схильне вірити, що Макуорі надто поблажливо ставиться до ув'язнених,
The British government, concerned about the expense and ready to believe Macquarie was treating convicts too leniently,

Розмір цих заощаджень визначається різницею між величиною його чистого реального доходу та витратами на споживання.
The size of these savings is determined by the difference between the value of its net real income and consumption expenditure.

ви можете отримати бажане з мінімальними фінансовими витратами.
because you can get what you want with minimal financial outlay.

подасть позов до суду проти Карлоса Гона у зв'язку з виявленими витратами.
will file a lawsuit in court against Carlos Ghosn in connection with the identified spending.

Це дозволяє розширити інші типи новими функціональними можливостями, але з нульовими витратами з точки зору пам'яті або виконання.
This allows extending other types with new functionality but with zero overhead in terms of memory or runtime.

зовнішньому ринках з мінімальними витратами ресурсів.
international markets with the minimum resources spent.

Витрати на нематеріальний актив, які первісно були визнані витратами, не слід визнавати як частину собівартості нематеріального активу на пізнішу дату.
Expenditure on an intangible item that was initially recognised as an expense shall not be recognised as part of the cost of an intangible asset at a later date.