УПРАВЛІННЯ ВИТРАТАМИ - переклад на Англійською

• cost management
• expense management
• managing costs
• of management of expenditures
• costs management
• expenditure management

Приклади вживання Управління витратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

через аналіз технологічних процесів і управління витратами.
through the use of process analysis and cost management technologies;

старий конкурент скористається застосовуваними лідером технологіями або методами управління витратами і здобуде перемогу.
old competitor will take advantage of the technology or cost management techniques applied by the leader and win.

Такі позитивні результати були досягнуті завдяки ефективній політиці Банку з управління витратами та централізації процесів.
These positive results were achieved thanks to the Bank's efficient policy of cost management and processes centralization.

Також існує небезпека, що конкуренти скористаються технологіями або методами управління витратами лідера і здобуде перемогу.
There is a danger that some new or old competitor will take advantage of the technology or cost management techniques applied by the leader and win.

У рамках курсу«Управління витратами» навчились визначати релевантні
During the course“Expenses Management” with Mykhailo Salo

Побудова системи збалансованих показників для управління витратами на підприємствах індустріальної групи«УПЕК»/ Свидло Г.
Building a balanced scorecard for management costs at enterprises of the industrial group UPEK[Pobudova sistemi sbalansirovannih pokazatelej dlya upravlinnya vitratami na pidpriemstvah industrialnoj grupi UPEK].

У статті конкретизовано особливості управління витратами іракських підприємств переробної промисловості,
The article specifies the peculiarities of the management of the costs of the Iraqi enterprises of processing industry,

Валентина Миколаївна у 1998 р. захистила кандидатську дисертацію«Ефективність управління витратами виробництва»науковий керівник- д. е. н., професор В. П.
Valentyna Mikolaіvna in 1998, defended her thesis"the effectiveness of the management costs of production supervisor- doctor of engineering, Professor p.

Доведено, що контролінг виступає не тільки як інструмент управління витратами бізнесу, але й координує інші сегменти управління підприємством.
It has been proved that controlling is not only an instrument for managing the cost of business, but it also coordinates other segments of enterprise's management.

Управління витратами підприємств роздрібної торгівлі за центрами відповідальності(c. 113- 117).
Management of expenditures of retail trade companies by responsibility centers(p. 113- 117).

особливості процесу управління витратами у взаємозв'язку з розробкою стратегії розвитку підприємства.
particularities of process of cost management is revealed. It is connected with stages of enterprise strategy development.

Основним завданням фахівця, що виконує дану роль, є управління витратами і фінансуванням проекту.
The main task of a specialist to perform this role is to manage the cost and financing of the project.

методів та інструментів управління витратами підприємства.
methods and instruments for management of costs of enterprise.

Навіть одноразова оцінка сукупної вартості володіння ІТ-інфраструктурою може підвищити ефективність управління витратами, тим самим збільшуючи ефективність використання ІТ на підприємстві.
Even a one-time assessment of the total cost ownership of it infrastructure can improve the effectiveness of cost management, thereby increasing the effective use of it in the enterprise.

Стаття присвячена актуальним питанням ефективності бюджетування на підприємстві як інструмента управління витратами.
Article is devoted to current issues of performance budgeting in the enterprise as a tool for cost management.

проблем з пропускною спроможністю призвело до того, що магазини електронної комерції знайшли нові способи управління витратами і оптимізації запасів.
challenges with delivery capacity have driven e-commerce retailers to find new ways to manage costs and optimize inventory.

Зазначено, що управління витратами на основі моделі життєвого циклу інвестиційного проекту,
It has been specified that cost management based on the life-cycle model of the investment project,

У статті на основі аналізу підходів та принципів управління витратами визначена загальна схема управління, яка дозволяє виокремити як інформаційну базу дослідження, так і послідовність взаємозв'язаних дій щодо формування концептуальної схеми управління витратами підприємства.
The uses analysis of approaches and principles of management of expenditures to identify a general scheme of management, which would allow marking out both the information base of the study and the sequence of interconnected actions on formation of the conceptual scheme of management of expenditures of an enterprise.

Управління витратами та заходи щодо реструктуризації допомагають компанії,
Cost management, restructuring actions and operational execution are

площини беззбитковості через систему збалансованих показників дає можливість урахувати різновекторність можливих дій щодо вибору оптимальних способів управління витратами підприємства.
area of break-even through the system of balanced indicators gives a possibility to account multidirectionality of possible actions on selection of optimal methods of management of expenditures of an enterprise.