ТА ВИТРАТАМИ - переклад на Англійською

• and expenses
• and expenditure
• and costs
• and expense
• and expenditures

Приклади вживання Та витратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти зможуть зрозуміти, наскільки ефективно вони управляють доходами та витратами, наскільки вони стійкі до фінансових потрясінь і наскільки добре вони
Clients will be able to see how effectively their manage income and expenses, how resilient they are to financial shocks,

претензіями та витратами, включаючи судові витрати,
claims and expenses, including attorneys' fees,

Це програмне забезпечення ідеально підходить для керівників проектів, які можуть використовувати його не тільки для керування графіками та витратами, але й для управління завданнями
This software is ideal for project managers who can use it to not only manage schedules and costs, but to manage tasks

Розрахунок балансу бюджету між постійними доходами та витратами ускладнюється тим, що слід розрізняти продуктивні
Calculation of the budget balance between recurrent revenues and expenditures is complicated by the distinction between productive

Збереження балансу між доходами та витратами позичальника, оскільки від цього безпосередньо залежить визначення строку погашення виданих коштів(як правило,
Maintaining a balance between income and expenses of the borrower, since this determines directly the determination of the maturity of the funds issued(as a rule,

оподатковуваний прибуток визначається як різниця між доходом та витратами шляхом застосування до суми отриманого доходу коефіцієнта 0, 7.
taxable profit is defined as the difference between income and expenses by applying a coefficient of 0.7 to the amount of the received income.

спостерігає за діяльністю цих політичних партій, в тому числі і за звітністю за пожертвами та витратами.
including receiving returns from parties of donations and expenditures, and the publication of the information.

Балансовий прибуток Банку Росії визначається як різниця між доходами від операцій, передбачених статтею 45 цього Федерального закону, та витратами, пов'язаними із здійсненням Банком Росії своїх функцій, встановлених статтею 4 цього Закону.
Unappropriated retained earnings of the Bank of Russia is defined as the difference between revenues from operations provided for in article 45 of this federal law, and the costs associated with the implementation of the Bank of Russia of its functions stipulated in article 4 hereof.

більшість з них, про так далеко за чашкою Ерл Грей як ви можете отримати, коли мова йде про смак та витратами!
most of them are about as far away from a cup of Earl Grey as you can get when it comes to taste and expense!

Банк дотримується позитивного результату від операційної діяльності(операційного прибутку/ збитку, який розраховується як різниця між доходами та витратами банку без урахування витрат на формування резервів)
The bank adheres to positive result from operating activiies(operational profit/ loss which is calculated as difference between the income and expenses of bank without the expense accounting on forming of reserves) and medium scale enterprises and the companies with the average level of capitalization"(further- the Project);">

ризику для прав та свобод фізичних осіб, і володілець даних вважає, що ризик не може бути знижений наявними технологічними засобами та витратами на імплементацію, до початку обробки необхідно проконсультуватися з наглядовим органом.
the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies and costs of implementation, the supervisory authority should be consulted prior to the start of processing activities.

то чистий дохід оцінюється за різниці у вартості продукції від реалізації мисливських тварин та витратами на їх видобуток і ведення мисливського господарства,
products received from them, the income is estimated at the cost of the sold products, and the costs are based on the costs of hunting animals

ризику для прав та свобод фізичних осіб, і володілець даних вважає, що ризик не може бути знижений наявними технологічними засобами та витратами на імплементацію, до початку обробки необхідно проконсультуватися з наглядовим органом.
the controller is of the opinion that the risk can not be mitigated by reasonable measures as regards the available technology and the cost of implementation, should be consulted by the supervisory authority before the start of the processing activities.

Порівнюйте графік доходів та витрат за будь-який період часу.
Compare revenue and expense schedules for any time period.

Доходів та витрат домогосподарств;
Forms of income and expenditure of households;

Прогнозований розмір доходів та витрат упродовж трьох років.
Revenue and expense projections for three years.

Ведення податкової книги прибутків та витрат(для ФО-підприємців).
Keeping tax revenue and expense ledger.

Високі обсяги запозичень та витрат стимулювали зростання
High levels of borrowing and spending stimulated growth

Надання Наглядовій Раді комплексних регулярних звітів щодо доходів та витрат організації.
Provide Co-founders with comprehensive, regular reports on the revenues and expenditure of the organization.

Інвестиції та витрати зростають.
Investments and expenditures are increasing.