ФІНАНСОВИМИ ВИТРАТАМИ - переклад на Англійською

• financial costs
• financial expenses
• financial outlay
• financial cost
• finance charges

Приклади вживання Фінансовими витратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним нашим завданням є допомога керівництву медичних установ підняти якість послуг на принципово новий рівень з мінімальними фінансовими витратами.
Our main task is to help the leaders of medical establishments to rise up quality of services on a principle new level with a minimum financial charges.

бізнес приносив хороший дохід з мінімальними трудовими і фінансовими витратами.
a business brings a good income with minimal labor and financial expenses.

Ця система дозволяє видавцю з мінімальними фінансовими витратами розгорнути повнофункціональний журнальний сервер, який обслуговує повний“цикл життя” наукових журналів,
This system allows publishers with minimal financial cost to deploy a fully functional coffee server that serves the full"life cycle" of scientific journals,

чудовою альтернативою стане зібрати гараж-пенал, який швидко і легко зводиться з мінімальними фінансовими витратами.
easily erected with minimal financial expenses will be an excellent alternative.

при тому з мінімальними фінансовими витратами, бо це знову ж таки потенціал волонтерський можна задіювати.
defense with minimal financial outlays because, again, the volunteer potential can be involved.

також реалізовувати ефективну систему автоматичного арбітражу спірних ситуацій з мінімальними тимчасовими і фінансовими витратами.
as well as realizing the efficient system of automated arbitration with minimal time and financial costs.

це загрожує ще більшими енергетичними та фінансовими витратами.
it is involved still more power consumption and financial expenses.

яка виявилася новим засобом збереження глобального американського лідерства з мінімальними фінансовими витратами, якщо не рахувати витрати на висунення авіаносців до берегів Лівії
which was a new means of preserving U.S. global leadership with minimal financial costs, except costs for extension of aircraft carriers to the coast of Libya

пов'язуючи погіршення фінансових показників з несприятливоюкон'юнктурою на ринку цукру і вирослими фінансовими витратами.
quarter of last year, linking the deterioration of financial indicators with unfavorable sugar market conditions and higher financial expenses.

дає високі врожаї при мінімальних фінансових витратах.
yielding high yields at minimal financial costs.

Це ще одна чудова нагода при невеликих фінансових витратах вийти на великий ринок.
This is another great opportunity with small financial costs to enter the big market.

При цьому фінансові витрати будуть мінімальними для даного автомобіля.
At the same time the financial cost will be minimal for the vehicle.

Ці захворювання викликають погіршення якості життя і тягнуть за собою значні фінансові витрати на лікування.
These diseases cause deterioration of life quality and considerable financial expenses of treatment.

Їх створення вимагає мінімальних фінансових витрат і доступно навіть початківцям домашнім мастерам.
Their creation requires minimal financial cost and is available even novice home masteram.

Безкоштовні звіти про державну поліції вільні від фінансових витрат, але не час і старанність.
Free Public Police Records are free of financial cost but not time and diligence.

вимагають певних фінансових витрат.
they require a certain financial cost.

Оцінка можливості ремонту з врахуванням фінансових витрат і міцності;
Assessment of repair options, taking into account the financial cost and durability;

Використання для теплопостачання традиційних джерел енергії вимагає істотних фінансових витрат.
Use for heating conventional sources of energy requires a substantial financial cost.

Оцінка можливості ремонту з урахуванням фінансових витрат і міцності;
Assessment of repair options, taking into account the financial cost and durability;

непотрібних людські втрати і фінансових витратах.
unnecessary loss of life and financial cost.