ВИТТЯ - переклад на Англійською

howl
плач
виття
виють
завиє
годреш
завивання
howling
плач
виття
виють
завиє
годреш
завивання

Приклади вживання Виття Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Раптом чую- виття.
Suddenly, I hear a shout.
Єдина музика, яку знають жителі півночі- це виття вовків!
The only music the Northerners know is the howling of wolves!
Що, на вашу думку, може бути причиною цього дивного виття?
What do you think is the cause of so strange a sound?"?
Ми розглянули 5 в виття.
We reviewed 5 per vol.
то було виття в трубку що казала?
It was a phone scream.
Основна ж функція виття вовка- це об'єднання зграї,
The main function of howling wolves is the unification of the pack,
Так що якщо ти почув виття вовка, це означає, що інші можуть бути поруч.
So if you heard a wolf howling, that means others could have been nearby.
Голодне виття від цієї втрати відлунюється на всіх рівнях Царства Шуму аж до самого престолу.
The howl of sharpened famine for that loss re-echoes at this moment through all the levels of the Kingdom of Noise down to the very Throne itself.
У Самарі до шуму відноситься гавкіт або виття собак, а також занадто гучні сварки між мешканцями однієї квартири;
In Samara, the noise includes barking or howling of dogs, as well as too loud quarrels between residents of one apartment;
спілкувалися за допомогою виття.
communicated with the help of howling.
Він називає себе Наполеоном та прагне жити з дикими собаками, виття яких чує здалеку.
Who calls himself Napoleon and pretends to be tough, wishes to be with the wild dogs that he can hear howling in the distance.
прямих нападів і виття.
direct attacks and howling.
Нижче смішне відео я знайшов на YouTube в німецької вівчарки на ім'я Декстер виконання повному обсязі виття під час сну. Enjoy!
Below is a funny video I found on YouTube of a GSD named Dexter performing a full on howl while sleeping. Enjoy!
гудіння або виття.
humming, or whining noise.
псячого злого виття, шаленства та милосердь.
evil barking, madness, and mercy.
навіть перебуваючи на безпечній відстані, від їх виття біжать мурашки по шкірі.
even being at safe distance, from their howling I feel goose bumps.
Про що ще можуть свідчити це шалений озлоблення класових ворогів і цей шалений виття лакеїв капіталу, як не про те, що партія дійсно отримала вирішальну перемогу на найважчому фронті соціалістичного будівництва?
What other explanation for the violent rage of our class enemies and this frenzied howling of the lackeys of capital can there be except the fact that our Party has actually achieved a decisive victory on the most difficult front of socialist construction?
І, звичайно, був самий незвичайний шум відбувається всередині- постійна виття і чханні, а то й великі аварії, як якби блюдо або чайник була зламана на шматки.
And certainly there was a most extraordinary noise going on within--a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.
Поки він говорив ці слова, виття вереск, косі шторм без, здавалося, додавати нові потужності для проповідника,
While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher,
вищість людини над вовком, а отже, що людська музика значно цінніша за вовче виття.
that consequently human music is far more valuable than wolf howls.
Результати: 78, Час: 0.0207

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська