Приклади вживання Витягають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
моделі з дзеркалом додатково витягають кімнату і роблять її більш світлою.
індукційна варильна поверхня з інтегрованим витяжним приладом забезпечують вільний простір для голови та витягають випари донизу.
the pull-out downdraft and the induction hob with integrated range hood offer increased headroom and extract the vapours downwards.за допомогою ножа або ложки витягають трубу, намагаючись тримати авокадо від деформованого.
При відвідуванні визначних пам'яток і при виході на вулиці жінкам бажано не надягати одяг, що витягають ноги і плечі.
When visiting the attractions and leaving the streets for women it is advisable not to wear clothing that drew the legs and shoulders.п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.сто тисяч чоловіка, що витягають меча, а Юди чотири сотні й сімдесят тисяч чоловіка, що витягають меча.
an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.чорні діри витягають матерію сусідніх зірок,
Отримані вироби після застигання витягають, ріжуть на часточки,
в сухі крохмальні форми, вистоюють протягом 12 ч, і витягають з форм за допомогою просіювання.
allowed to stand for 12 hours and removed from the molds by sieving.І було всіх, що впали того дня з Веніямина, двадцять і п'ять тисяч чоловік, що витягають меча, усе це люди хоробрі.
And all those of Benjamin that fell on that day amounted at last to twenty-five thousand men drawing sword, all these being valiant men.В грудні кожного року в Будинку державної лотереї Мадриду учні школи святого Ільдефонсо витягають результати цієї лотереї та співають їх для всієї громади.
Every December at the Loteria Nacional Hall of Madrid students from the San Ildefonso School draw the results and sing them aloud to the public.потім витягають за верхівку, коректуючи яка утворюється форму.
Його витягають з вулика і відразу ж обробляють, щоб видалити надлишки води, але при цьому залишаються усі вітаміни,
It is extracted from the hive and immediately freeze-dried to remove only the excess water from the product,Майка з асиметричним верхом, що витягають одне плече, виглядає неймовірно жіночно і романтично.
Коли з свині витягають нутрощі, не можна пошкоджувати стінки кишок,
У нагороду, клієнт Aceris'витягають більшу кількість, ніж було спочатку заявлено в прохання про арбітраж.
In the award, Aceris' client recovered a greater amount than had been initially claimed in the Request for Arbitration.Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.
They filter information, retrieve data, and help us find what we're looking for on an incredibly varied range of subjects.Його витягають з бобів за допомогою розчинників,
It is extracted from the beans by solvents,Через півхвилини ягоди витягають і сушать, після чого розподіляють на решітці сушарки
After half a minute, the berries are removed and dried, after which the dryers Рослини витягають вуглекислий газ з атмосфери
