ВИТЯГНУТОЇ - переклад на Англійською

• elongated
• extracted
• extended
• length
• outstretched

Приклади вживання Витягнутої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ через опіуму, витягнутої з них, і смерті через колір крові червоного маку зокрема.
Peace because of the opium extracted from them, and death because of the blood color of the red poppy in particular.

його легко зловити за допомогою витягнутої руки.
it's easy to catch with an outstretched arm.

розташований в центрі витягнутої кухні.
Located in the center of the extended kitchen.

Дизайн витягнутої кухні не слід надмірно перевантажувати аксесуарами, двох-трьох елементів у вигляді декоративної тарілки,
Design elongated kitchen should not be unduly overload accessories, two or three elements as decorative plates,

Ранні дослідження ДНК, витягнутої з останків Homo neanderthalensis, показали, що євразійські гомініди були більш спорідненими один одному і менш генетично різноманітними,
Previous studies of DNA extracted from Neanderthal remains revealed that these Eurasian hominids were much more inbred

намагаючись закрити на відстані витягнутої руки Місяць великим пальцем.
by trying to close the distance of the outstretched hands of the Moon with his thumb.

нагадує конус, і витягнутої ніжкою.
resembling a cone, and the extended leg.

Це дозволяє комп'ютерним системам автоматично навчитися виконувати бажане завдання на основі інформації, витягнутої з даних.
It enables computational systems to automatically learn how to perform a desired task based on information extracted from the data.

Букети з лілій можуть бути сферичної форми і витягнутої, об'ємні, односторонні і асиметричні.
Bouquets of lilies can be spherical and elongated, three-dimensional, one-sided and asymmetrical.

на основі визнаного на міжнародному рівні принципу«витягнутої руки».
based on the internationally recognized principle of“outstretched hand”.

іноді виписують надихаючі фрази у вигляді витягнутої перевернутої вісімки.
sometimes write inspirational phrases in the form of an elongated inverted eight.

Прорив дозволить дослідникам зібрати практично повних геномів з ДНК, витягнутої з однієї бактеріальної клітини.
The breakthrough will enable researchers to assemble virtually complete genomes from DNA extracted from a single bacterial cell.

Так як паралельна меблювання кухні найчастіше застосовується для приміщень вузької витягнутої форми, високий барний стіл грає роль обіднього.
Since parallel kitchen furniture is most often used for building a narrow elongated shape, High bar table acts as dining.

вони утворюють суцвіття конусоподібної витягнутої форми довжиною до тридцяти сантиметрів.
they form inflorescences of a cone-shaped elongated form up to thirty centimeters long.

Це гірська ланцюг у формі дуги, витягнутої з заходу на схід,
This mountain chain in the shape of an arc which extends from West to East,

Якщо ні, орбіта внутрішньої пари стане більш витягнутої, ніж очікується, і принцип еквівалентності буде порушений,
If not, the orbit of the inner pair will become more elliptical than expected- in which case the equivalence principle is violated

Перейдіть до витягнутої папки та відкрийте файл«project.
Browse to the folder you extracted and open the“project.

Всесвіт має вигляд великої долини, витягнутої з півночі на південь,
the Universe looks like a large valley, stretched from north to south,

Треба лише дати кілька днів(від 1 до 10) витягнутої грунту для промерзання.
We only need to give a few days(from 1 to 10) for the excavated soil freezing.

Productions із запитом на копію зібраної LightField Productions інформації, витягнутої та наданої в зручному для читання форматі.
Productions and request a copy of information collected by LightField Productions to be extracted and provided in a readable format.