ВИХОВАННЮ - переклад на Англійською

• education
• upbringing
• raising
• nurturing
• parenting
• training
• educating
• rearing

Приклади вживання Вихованню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнська Екологічна Ліга також приділяє увагу вихованню екологічної свідомості особистості.
The All-Ukrainian Environmental League pays a special attention to bringing up an ecologically conscious personality.

сприяють вихованню патріотизму.
they contribute to the education of patriotism.

добре піддаються вихованню.
are well amenable to education.

Освітній проект сприяє вихованню розуміння цінності людського життя,
The project contributes to the education of an understanding of the value of human life,

Вона сприяє розвитку й вихованню моральних якостей особистості,
It promotes the development and upbringing of the moral qualities of the individual,

Мати Франсін весь свій час віддає собі і вихованню своїх чад, ця жінка розважлива, ніколи не перечить чоловікові.
Mother Francine devotes all her time to herself and raising her children, this sensible woman who never transfers to her husband.

втрачає особисті немайнові права на дитину та звільняється від обов'язків по її вихованню(стаття 166 СК України).
to the child and is deprived of obligations on his/her upbringing(Article 166 of the Family Code of Ukraine).

суперечках по утриманню та вихованню дітей, інших сімейних питаннях.
disputes over the maintenance and upbringing children, other family issues.

присвятила свій час вихованню дітей.
has dedicated his time raising children.

Більшу частину часу, ідеї тата не прибутку з багатьох книг по вихованню, що він читає або купа батьків, з якими він проводить колективне обговорення.
Most of the time, dad's ideas have not come from the many books on parenting he reads or the oodles of fathers he brainstorms with.

і поза її межами, сприятиме вихованню та пропаганді корпоративності
outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit

зміцненню здоров'я, вихованню волі, привчає до дисципліни.
strengthening health, nurturing the will, and accustoms to discipline.

він міг приділяти дуже багато часу моєму вихованню.
he was able to spend oodles of time raising me.

Колектив TUTKOVSKY велику увагу приділяє освіті та екологічному вихованню молоді, організовуючи науково-практичні конференції та форуми.
The TUTKOVSKY team pays great attention to the education and ecological training of youth, organizing scientific and practical conferences and forums.

і зовні, сприяє вихованню і пропаганді корпоративності
outside of the Company will promote upbringing and popularization of corporate spirit

перешкоджають успішному вихованню.
hinder successful parenting.

присвятити більше часу вихованню своєї дочки Френсіс Беатріс.
to spend more time raising her daughter, Frances Valentine.

Унікальна, мультидисциплінарна магістерська програма з вивчення холокосту присвячена створенню та вихованню нового покоління дослідників та викладачів Голокосту.
The unique, multidisciplinary MA Program in Holocaust Studies is dedicated to creating and nurturing a new generation of Holocaust researchers and educators.

Організація та проведення заходів по пропаганді здорового способу життя та санітарно-гігієнічному вихованню населення;
Organization and conducting of measures on promotion of a healthy lifestyle and sanitary-hygienic upbringing of the population;

розтяжці, вихованню витривалості Техніка.
endurance rearing technique.