UPBRINGING - переклад на Українською

• виховання
• освіту
• виховну
• навчання
• вихованості
• вихованні
• вихованням
• вихованню
• воспитаня

Приклади вживання Upbringing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It comes from your parents, your upbringing.
Він виховується батьками, вашим оточенням.

Mamut is also one of the first to become aware of Ayla's unique upbringing.
Мамут також один із перших, хто дізнався про унікальне виховання Ейли.

I guess it goes along with my upbringing.
Вважаю, що це пов'язано з нашим навчанням.

Or maybe that's my Asian upbringing.
Можливо, саме в цьому полягає відгадка азійського колективізму?

Have anything to do with the upbringing of the young.
Це пов'язано з навчанням молодих людей.

It's probably related to my upbringing.
Мабуть це пов'язано з моєю освітою.

He received a good Christian upbringing from his parents, who instilled in him love for the Orthodox Church
Батьки дали юнаку добру християнську освіту, вселили йому любов до православної церкви

This integration is also needed in the care and Christian upbringing of their children, who ought to be considered most important”.
Ця інтеграція необхідна також і з огляду на християнську опіку й освіту їхніх дітей, що слід вважати найважливішим»[24].

Upbringing- to promote the development of students' socio-cultural consciousness;
Виховну- сприяти розвиткові соціокультурної свідомості студентів,

The goal of education is what the upbringing, the future is striving for, to achieve which its efforts are directed.
Мета- те, до чого прагне навчання, майбутнє, на досягнення якого спрямовані його зусилля.

not an object of the upbringing process.
не об'єкта процесу навчання.

development and upbringing of students.
розвитку і вихованості учня.

birth and upbringing of children.
народженням і вихованням дітей.

development and upbringing in the zone of its nearest development;
розвитку і вихованості в зоні його найближчого розвитку;

It promotes the development and upbringing of the moral qualities of the individual,
Вона сприяє розвитку й вихованню моральних якостей особистості,

establish an objective relationship between upbringing and the level of development of the productive forces of society.
встановлюють об'єктивні зв'язки між вихованням і рівнем розвитку продуктивних сил суспільства.

to the child and is deprived of obligations on his/her upbringing(Article 166 of the Family Code of Ukraine).
втрачає особисті немайнові права на дитину та звільняється від обов'язків по її вихованню(стаття 166 СК України).

Young people immediately“jump” to the next stage of family life associated with the birth and upbringing of a child.
Молоді люди відразу«перескакують» на наступну стадію сімейного життя, пов'язану з народженням та вихованням дитини.

disputes over the maintenance and upbringing children, other family issues.
суперечках по утриманню та вихованню дітей, інших сімейних питаннях.

squeamishly describing everything related to motherhood and birth, the upbringing of children.
гидливо описують все, що пов'язано з материнством і народженням, вихованням дітей.