EDUCATION AND UPBRINGING - переклад на Українською

• освіти і виховання
• навчання та виховання
• освітою і вихованням

Приклади вживання Education and upbringing Англійська мовою та їх переклад на Українською

legal acts related to education and upbringing.
нормативно-правових актах, пов'язаних з освітою і вихованням.

which ensures the uniformity of the requirements for education and upbringing at all stages of study at the university.
забезпечує єдність вимог до навчання і виховання на всіх етапах навчання у ВНЗ.

they must be supplemented with the activities of the elders: education and upbringing.
вони повинні доповнюватись діяльністю старших- навчанням і вихованням.

development, education and upbringing of today become human, planetary.
розвиток, освіту та виховання на сьогодні має планетарне значення.

development, education and upbringing of today become human, planetary.
розвитку, вихованні та освіті сьогодні стала загальнолюдської, планетарної.

development, education and upbringing of today become human, planetary.
розвитку, вихованні та освіті сьогодні стала загальнолюдської, планетарної.

Library helps implement a unified national program for schools national education and upbringing of children, solves this problem with their methods
Бібліотека допомагає реалізувати єдину для школи державну програму на­ціональної освіти і виховання ді­тей, вирішує це завдання своїми методами

youth refined education and upbringing, which was obligatory for young men from aristocratic families.
юності витонченої освіти і виховання, яке було обов'язковим для хлопців з аристократичних сімей.

therefore our common task is to create conditions for the education and upbringing of the modern generation of Ukrainians",- said Sergey Koleboshin.
тому наше спільне завдання- створювати умови для навчання та виховання сучасного покоління українців»,- зазначив Сергій Колебошин.

It seems appropriate to adopt a separate law on civic education and upbringing with a clear definition of subjects,
Виглядає доцільним прийняття окремого закону про громадянську освіту і виховання із чітким визначенням суб'єктів,

the United Kingdom agreed that the key to gender equality lies in the education and upbringing of the next generation,
Великої Британії погодились, що ключ до гендерної рівності лежить у навчанні та вихованні наступних поколінь,

a nuclear family focuses on a child, his or her education and upbringing, on his or her social success(it begins with academic success at school).
сім'я сосредотачивается на дитині, його навчанні і вихованні, на його соціальному успіху(він починається з успіхів в школі).

discuss important issues concerning education and upbringing of the child in our kindergarten(specifics of the educational process,
обговорюємо важливі питання щодо навчання та виховання дитини у нашому Дитячому садку(специфіку навчального процесу,

we will show you how gender stereotypes manifest in education and upbringing of children, describe specific examples of gendersensitive(non-sexist)
також для всіх зацікавлених, ми покажемо вам, як проявляються гендерні стереотипи в освіті та вихованні дітей, розповімо на конкретних прикладах про гендерночутливий(несексистський)

provides environmental education and upbringing in order to disseminate knowledge about a healthy lifestyle, proper nutrition
здійснює екологічна просвіта та виховання з метою поширення знань про здоровий спосіб життя,

and push for the state, rather than parents, to be in primary and"> ultimate control over the education and upbringing of children so they will come to hold worldviews more aligned with the state
остаточний контроль над освітою і вихованням дітей, щоб вони сприйняли світогляди, більш узгоджені з державою та супротивниками недержавною освітою вдома,

university education and upbringing, informal adult education, pupil and student standards, scientific and technological development and other issues in the field of education and upbringing, scientific-research activities, development of science and the transfer of scientific achievements,
високого образованя и воспитаня, нєформалного образованя одроснутих, школярского и студентского стандарду, наукового и технолоґийного розвою и други питаня з обласци образованя и воспитаня, наукововиглєдовацкей дїялносци, розвою науки и трансферу наукових досцигнуцох,

In contrast to the pedagogical concepts of training, education, and upbringing, the term“learning” is used primarily in the psychology of behavior
На відміну від педагогічних понять навчання, освіти і виховання, термін«навчання» застосовується переважно в психології поведінки

Problems of ecological education and upbringing.
Проблеми екологічної освіти і виховання.

Language of education and upbringing.
Мови навчання та виховання.