Приклади вживання Culture and education Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as a means to promote peace, culture and education.
також засіб для сприяння миру, культурі та освіті.contributing to the development of culture and education.
restaurants, culture and education institutions, insurance and transport companies in the region.
харчування, культури та освіти, страховими Department of Choreography-“Problems of choreography development in Volyn”,“Choreography of Volyn in the context of national culture and education of Ukraine”.
Кафедра хореографії-«Проблеми розвитку хореографічного мистецтва Волині»;«Хореографічне мистецтво Волині в контексті розвитку національної культури та освіти України».as well as in healthcare, culture and education.
також у сферах охорони здоров'я, культури та освіти.Poland in the field of business, culture and education.
у сфері бізнесу, культури та освіти.in the direction of business, culture and education.
у сфері бізнесу, культури та освіти.Team of shadow Theatre Verba always supports projects that are associated with medicine, culture and education.
Команда театру тіней"Verba" завжди підтримувала проекти, пов'язані з медициною, культурою та освітою.The Rome Film Academy is an academic structure dedicated to the culture and education in the field of art, audiovisual communication and entertainment.
Roma Film Academy є академічної організацією, присвяченій культурі й освіті в галузі мистецтва і розваг і аудіовізуальної комунікації.Culture and education are key to achieving this as is a well-executed
Культура і освіта є ключовими чинниками досягнення такої здатності,The Programme promotes culture and education without gender bias and integration of gender knowledge
Названа програма сприяє розвитку культури і освіти без гендерної упередженостіsuggested considering a number of proposals aimed at expanding cooperation in the field of economy, culture and education.
запропонував розглянути ряд пропозицій, спрямованих на розширення співробітництва в галузі економіки, культури і освіти.Thus the idea was born to construct the structure on the basis of two main areas of activity- culture and education.
У такий спосіб народилася ідея побудови структури на основі двох головних сфер діяльності- культури й освіти.opportunities to develop culture and education in the mother language.
можливості розвивати культуру і освіту рідною мовою.The Youth Olympic, Green, Urban and Techno Parks will all feature a mix of sport, culture and education activities in a festival style atmosphere.
Юнацький Олімпійський, Зелений, Міський та Techno парки поєднають спорт, культуру і освіту в атмосферу справжнього фестивалю.The importance of information, especially radio and television news, for culture and education was highlighted in Recommendation 1067 of the Assembly.
Важливість інформації, зокрема радіо- including work on the development of Jewish life, culture and education around the world.
включаючи роботу з розвитку єврейського життя, культури і освіти в усьому світі.In 1988 Soros organized the fund“cultural initiative” to support science, culture and education in the USSR, but the fund was later closed because the money was used personally for some people.
У 1988 році в СРСР Сорос організував фонд«Культурна ініціатива» на підтримку науки, культури та освіти, але фонд пізніше був закритий, тому що гроші використовувалися в особистих цілях певних осіб.the benefits they offer for Ukrainian in the fields of trade, culture and education exchanges, the support for the key reforms like decentralization
які вони пропонують українцям у галузі торгівлі, культури та освітньому обміні, про підтримку таких ключових реформ,
