UPBRINGING in Hebrew translation

• ה חינוך
• גידול
• חינוכו
• גדל
• החינוך
• והחינוך
• ה והוויקטוריאניים

Examples of using Upbringing in English and their translations into Hebrew

My parents are the heroes of my upbringing.
שני הורי הם הגיבורים שלי מהבחינה הזאת.

Did it have to do with your upbringing?
זה היה קשור ללימוד שלך?

Perhaps this was a product of my military upbringing.
אני משער שזה תוצר של ההכשרה הצבאית שלי.

There is no information about her family and upbringing.
אין מידע על משפחתו ועל חינוכו.

It doesn't matter who your parents are, or what your upbringing was.
כבר לא משנה מי ההורים שלכם או איפה למדתם.

We are a product of our upbringing.
אנחנו המוצר שלנו בחינוך.

Or his upbringing may have been more idealistic,
יתכן שהחינוך שלו היה יותר אידיאליסטי,

This primary role of the parents in the upbringing of their children is now established beyond debate as an enduring universal right.
תפקידם העיקרי של הורים בגידול ילדיהם נקבע עכשיו מעבר לכל ויכוח בתור זכות אוניברסלית.

He was born in a Tuscan village town of Vinci and his rural upbringing shaped how he thought about the world.
הוא נולד בכפר וינצ'י שבחבל טוסקנה והחינוך הכפרי שלו עיצב את דעתו על העולם.

Though my secular upbringing prevented these thoughts from entirely dominating my mind at the time,
למרות שהחינוך החילוני שלי מנע ממחשבות אלה מלהשתלט לגמרי על תודעתי,

As a result of this unconventional upbringing, Karen decided to distance herself from her mother, presumably in an attempt to
כתוצאה מגידול בלתי שגרתי זה, קארן החליטה להתרחק מהאמא שלה,

in Tokyo to Lutheran missionary parents, and faith was a cornerstone of his upbringing.
והאמונה הנוצרית היתה אבן הפינה של האופן שבו גדל.

In our program, you will learn to understand complex ethical issues in upbringing, education and youth care and to write concrete advice for professional practices.
בתוכנית שלנו תלמד להבין סוגיות אתיות מורכבות בגידול, חינוך וטיפול בבני נוער ולכתוב עצות קונקרטיות לפרקטיקות מקצועיות.

loving family is the basis for the proper development and upbringing of a child up to a year.
חזקה ואוהבת היא הבסיס להתפתחות ולחינוך של ילד עד שנה.

Despite his harsh upbringing, young Thrall grew into a strong, quick-witted orc, and he knew in his heart
למרות החינוך הנוקשה שלו, ת'ראל גדל להיות אורק חזק ומהיר תפיסה,

Not only because they must take responsibility for the upbringing of children, but because their generation of hormones is also altered, favoring the onset of this mood disorder.
לא רק משום שהם חייבים לקחת אחריות על גידול ילדים, אלא גם בגלל הורמוני הורמונים שלהם הוא גם שונה, מועדף את תחילתה של הפרעת מצב הרוח.

My Nanna once offered me $200 to shave my father's sideburns in his sleep because apparently they were an affront to his upbringing.
סבתא שלי הציעה לי פעם אחת מאתיים דולר כדי שאגלח את פאות הלחיים של אבא שלי בשנתו. כי מתברר שהן היו עלבון לחינוך שלו.

Leela's orphan upbringing and mysterious origins have helped fuel the development of her character over the course of the series.
החינוך של לילה כיתומה והמוצא המסתורי שלה עזר לתדלק את הדמות שלה לאורך הסדרה.

work on the education and upbringing of the child.
לעבוד על החינוך והחינוך של הילד.

From mother to mother: these are the most beautiful and unforgettable moments that you will live with your children at each stage of their upbringing.
מאם לאם: אלה הרגעים הכי יפים ובלתי נשכחים שתחיו עם ילדיכם בכל שלב של גידולם.