ВИХОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are brought up
• are raised
• grow up
• are nurtured
• are educated
• being raised
• are raising
• growing up

Приклади вживання Виховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тваринні потреби виховуються швидко.
Human needs are growing rapidly.

Там живуть і виховуються понад 400 дітей-сиріт, серед яких діти з інвалідністю та важкими захворюваннями,
More than 400 orphans live and are brought up there, including children with disabilities

Ось і виходить, що люди виховуються за допомогою казок,
So it turns out that people are brought up with the help of fairy tales,

Як діти виховуються можуть залежати від індивідуальних особистостей
How children are raised can depend on the individual personalities

Діти всього світу виховуються на казках і історіях,
Children from all over the world are brought up in fairy tales

Наприклад, діти, які виховуються у дитячих будинках,
Children who are raised in orphanages, for example,

де виховуються діти.
where children grow up.

Творчість для дітей з неповносправністю, котрі виховуються у сиротинцях, є однією з небагатьох можливостей розповісти про себе.
Artwork of children with disabilities, who are brought up in orphanages, is one of the few opportunities to talk about themselves.

Костянтин Павлов: Допомога сім'ям, де виховуються діти з інвалідністю, повинна стати обов'язковою складовою соціальних держпрограм.
Kostyantyn Pavlov: Assistance to families where children with disabilities are raised should become an obligatory component of social state programs.

Студенти виховуються з інтенсивним фундаментом
The students are nurtured with intense foundation in both the theoretical

Діти, що виховуються без піклування батьків, відрізняються від ровесників, які виховуються у сім'ї.
Children who have grown up without supportive parents are very different from children who grow up in normal families.

Не секрет, що багато дворові хлопчаки виховуються в досить жорстоких умовах
It's no secret that many courtyard boys are brought up in rather severe conditions

Педіатри давно помітили, що діти виховуються в неповних сім'ях,
Pediatricians have long noticed that childrenWho are raised in single-parent families,

Чим більше людей виховуються на ризики і правильне використання,
The more people are educated on the risks and proper use,

де діти, що проживають, виховуються до дорослого життя.
where resident children are nurtured into adulthood.

На переконання народного депутата, дієва допомога сім'ям, де виховуються діти з інвалідністю, повинна стати обов'язковою складовою соціальних програм.
According to the MP, effective assistance to families where children with disabilities are brought up should be a mandatory component of social programs.

Діти, що виховуються поза сім'єю, мають більш низький рівень емоційного
Children who are raised outside such a group have a lower level of emotional

для чоловіка виховуються по-різному і досвід різні речі.
for men are educated differently and experience different things.

Інші заперечують проти тварин, які виховуються у великих, промислових комплексах, які іноді називають птахофабрики.
Others object to animals being raised in large, industrial complexes that are sometimes referred to as factory farms.

Враховуючи стан здоров'я дітей, які виховуються у дитячих будинках сімейного типу,
Due to the state of health of children who are brought up in family-type children's homes,