ВИХОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is brought up
• is raised
• grows up
• are brought up
• are raised
• is educated

Приклади вживання Виховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

При командних спортивних іграх виховується почуття відповідальності,
When team sports games are brought up a sense of responsibility,

Адже під її впливом вдосконалюється мислення, формується емоційна сфера людини і виховується моральність.
After all, under her influence, thinking is perfected, the emotional sphere of a person is formed and morality is brought up.

Важливо розуміти, що родина- це«Церква», маленька церква, в якій виховується дитина.
It is important to understand that the family is in fact a“Church”, a small church in which a child is raised.

Тут виховується близько 20 малюків, в тому числі діти-сироти
About 20 children are brought up here, including orphans

Проте, є також докази, які свідчать про те, що середовище, в якому виховується людина також може спричиняти сором'язливість.
However, there is also evidence that suggests the environment in which a person is raised can also be responsible for their shyness.

На сьогодні в області функціонує 706 дошкільних закладів, де виховується понад 34 тисячі дітей.
Nowadays in the region function 706 pre-school institutions, where 34 thousand people are brought up.

Він важливий як для нас, так і для молодого покоління кінематографістів, яке виховується на класиці світового кіно.
It is important for us as well as for the younger generation of cinematographers who are brought up on the classics of the world cinema.

молодь нашої країни сьогодні виховується на прикладах американських бойовиків
the youth of our country today brought up at the examples of American fighters

Вибираючи татарські імена для дівчинки, виховується в НЕ мусульманській сім'ї,
Choosing Tatar names for the girl, brought up in a non-Muslim family,

Життя православних віруючих, у всіх його аспектах та вимірах, виховується і живиться вірою у Воскресіння,
The life of the Orthodox faithful, in all its manifestations and dimensions, is nurtured and nourished by faith in the Resurrection,

В даному виді змагань виховується почуття відповідальності
In this kind of competition develops a sense of responsibility

Молодь виховується за підручниками, в яких проводиться думка, що вся історія України є історія боротьби за незалежність від Росії.
The young people are educated upon lying textbooks saying that the whole history of Ukraine is the history of the fight for independence from Russia.

Дитина, що росте і виховується в алкогольній сім'ї,
Child growing and brought up in alcoholic family,

Людина росте, виховується і формується як особа в умовах,
A man grows, brought up and formed as personality is in the terms

Оскільки до 18 років тут виховується 30 хлопців, це спричинить
As there are 30 pupils under 18 years here,

два будинки сімейного типу, в яких виховується 17 дітей.
2 homes of family type, which bring up 17 children.

вони зосередилися на ефектах виховується матір'ю, яка працювала поза домом.
we focused on the outcomes of being raised by a mother who worked outside the home.

емоційне благополуччя дитини багато в чому залежить від середовища, в якій він живе і виховується.
mental health is often shaped by the environment in which they live and grow.

що характер виховується в боротьбі зі своїми слабкостями.
believe that character is built in the struggle against their own weaknesses.

розфарбовуючи розмальовки за християнськими історіям діти вчаться добру, в них виховується допитливість і активна життєва позиція.
coloring coloring on Bible stories, children learn what is good, they cultivated curiosity and active life.