ВИХІДНОЇ - переклад на Англійською

• output
• original
• initial
• outgoing
• starting
• source
• outbound
• baseline

Приклади вживання Вихідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості різних фенотипів погіршення функції нирок у хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю залежно від змін рівня ліпокаліну, асоційованого із желатиназою нейтрофілів, і вихідної функції нирок.
Features of different phenotypes development worsening kidney function in acute decompencated heart failure depending on the changes in neutrophil gelatinase-associated lipocalin and initial kidney function.

Записав електронної пошти журналу, всі вхідні& вихідної електронної пошти діяльності з рахунку основну адресу електронної пошти.
E-Mail Log, all inbound& outbound email activity from the primary email account is recorded.

Закріплено офіційний юридичний статус вихідної кореспонденції ЕАПВ, направленої в електронній формі, а також матеріалів євразійських заявок
The official legal status of EAPO's outgoing correspondence transmitted in electronic form as well as the materials of Eurasian applications

в решті решт, повернетеся до своєї вихідної точки.
you would eventually return to your starting point.

Команда Rsync запускається на локальній системі і"витягує" дані з вихідної системи.
The rsync command is run on the local system, and“pulls” the files from the source system.

активність метаболіту відносно ФДЕ5 становить приблизно 50% активності вихідної речовини.
activity of the metabolite relative to PDE5 is approximately 50% activity of the initial substance.

Але навіть за відсутності вихідної інформації, приховане стеження проводитиметься на високому рівні.
But even in the absence of baseline information, hidden surveillance will be carried out at a high level.

інструкції з пошуку імені сервера вихідної пошти SMTP наведено в розділі
For information about how to find your outgoing(SMTP) server name,

знижують рівень вихідної від них загрози.
reducing the level of outbound threats from them.

що призводить до вихідної сухості.
which leads to the source of dryness.

ніколи не досягаючи чіткої вихідної позиції.
never reaching a clear starting point.

Головним критерієм було те, що відновлення пульсу до вихідної величини проходило,
The main criterion was that the restoration of the pulse to the initial value passed,

Співвідношення вихідної міопії і прогресування міопії був сильнішим в ОК група Об'єктив, ніж у групі атропіну.
The correlation of baseline myopia and myopia progression was stronger in the OK lens group than in the atropine group.

організаційної відповідності, фіксуючи передавання вхідної та вихідної електронної пошти.
organizational compliance requirements by recording inbound and outbound e-mail communications.

Чоловіки, у яких за час дослідження розвинувся цукровий діабет 2-го типу, також виявилися більш схильними до захворювань печінки(незалежно від їхньої вихідної ваги).
Men, who during the study developed diabetes mellitus of the 2nd type was also more prone to liver diseases(regardless of their starting weight).

Воно також не визначало, чи мав ув'язнений право на інформування про будь-які зміни у змісті його вихідної кореспонденції.
Likewise, the law did not specify whether the detainee was entitled to be informed about any alterations of the contents of his/her outgoing correspondence.

За даними допплерЕхоКГ, тиск у легеневій артерії нормалізувався в усіх випадках незалежно від величини вихідної венозної легеневої гіпертензії.
According to the EchoCG results, the pressure in the pulmonary artery normalized in all the cases irrespective of the value of the initial venous pulmonary hypertension.

Інтерпретація(interpretation)- трансляція та виконання кожного виразу вихідної мови машинної програми перед трансляцією
Interpret- To translate and to execute each source language statement of a computer program before translating

Відсоток пацієнтів з ожирінням, які демонструють значне зниження вихідної маси тіла, щонайменше 5 відсотка, був вищий у всіх активних опулярів порівняно з плацебо.
The percentage of obese patients showing a considerable reduction in the baseline body weight of at least 5 percent was higher in all active arms compared to placebo.

Захистіть репутацію IP-адрес компанії за допомогою окремих пулів вихідної доставки для електронної пошти підвищеного ризику.
Protect your company's IP reputation by using separate outbound delivery pools for high-risk email.