Приклади вживання Вичерпання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові слова: парниковий ефект, крайня бідність, вичерпання нафтових ресурсів,
Висока ціна природного каменю викликана тим, що ліміти його вичерпання постійно скорочуються,
The high price of natural stone due to the fact, that limits the exhaustion of constantly shrinking,Якщо ви турбуєтеся про вичерпання батареї, Xiaomi Mi Note 2 приходить з швидкими можливостями зарядки з підтримкою технології Qualcomm Quick Charge 3. 0.
If you are worried about running out of battery, the Xiaomi Mi Note 2 does come with fast charging capabilities with its support for Qualcomm Quick Charge 3.0 technology.в їхніх надрах відбувається ядерний синтез, але після вичерпання запасів ядер легких елементів термоядерні реакції припиняються.
nuclear fusion occurs in their bowels, but after the exhaustion of the reserves of the nuclei of light elements, thermonuclear reactions cease.що сигналізує про вичерпання продуктів чи деталей.
a message which signals depletion of product, parts, or inventory.Геймплей на цьому рівні може продовжуватися нескінченно, але вичерпання життів означає кінець гри.
Gameplay at this level can continue indefinitely, but running out of lives means game over.Наше дослідження показує, що інтернет-маркетологи з організованою підходом до соціальних медіа був більш успішним у побитті вичерпання в підсумку слідує.
Our research shows that online marketers with an organized approach to social media have been more successful at beating the exhaustion the eventually follows.щоб уникнути вичерпання одиниць для продажу.
to avoid depletion of units for sale.спричинило вичерпання ресурсів з України.
caused depletion of resources from Ukraine.світ руйнівний через кліматичні зміни, вичерпання ресурсів та знищення видів.
it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.С для вичерпання газу, конструкції двигуна,
Загроза вичерпання традиційних джерел енергії спонукала людство до пошуку альтернативних шляхів її отримання.
The threat of exhaustion При таких темпах споживання стала очевидною вичерпання багатьох природних ресурсів у найближчим часом.
At such rates of consumption, the exhaustion of many natural resources became apparent in Розв'язання конфлікту передбачає вичерпання предмета суперечки,
Conflict resolution provides for the exhaustion of При завантаженні адсорбенту слід брати до уваги коефіцієнт гарантованого вичерпання максимальної сорбційної ємності вермікуліту Ksb- 0, 7.
When loading Рішення про зняття енергоблоків з експлуатації і остаточне закриття Чорнобильської АЕС прийнято до вичерпання проектного ресурсу енергоблоків, що не має аналогів у вітчизняній практиці атомної енергетики.
The decision on Power Units decommission and Chernobyl NPP final closure has been made before Units design resource exhausting, that has no analogues in domestic nuclear engineering practice.наприклад для вичерпання газу, конструкції двигуна, потепління двигуна.
such as for exhausting gas, engine construction, engine warming.Визначення концепції вичерпання прав і внесення змін до законодавства України,
Defining the concept of exhaustion У статті досліджуються проблеми врегулювання та уніфікації територіального аспекту вичерпання виключних прав на об'єкти інтелектуальної власності в міжнародних нормативних актах.
This article investigates problems Ймовірно, що виключно завдяки цим трансляторам вичерпання IPv4-адрес не стало таким катастрофічним лихом, як ми всі чекали.
It is probably solely due to NATs that the exhaustion of IPv4 addresses was not 
