Приклади вживання Depletion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
caused depletion of resources from Ukraine.
C d{\displaystyle C_{d}}= depletion layer capacitance.
C d{\displaystyle C_{d}}- ємність збідненого шару;calorie control can produce chromium depletion.
контроль калорій може зробити збіднення хромом.it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.
світ руйнівний через кліматичні зміни, вичерпання ресурсів та знищення видів.In connection with the depletion of the proposal on the land market prestigious Obukhov direction Geography construction will gradually change in the direction of not less popular routes.
У зв'язку з виснаженням пропозиції на земельному ринку престижного Обухівського напрямку географія будівництва буде поступово змінюватися у бік не менш популярних трас.that feed a family of 4 persons and to eliminate the depletion of topsoil.
прогодувати сім'ю з 4-х чоловік і виключити збіднення родючого шару.One of the reasons could be the relative overpopulation caused by the depletion of the natural resources of the area,
Однією з причин могло бути відносне перенаселення, викликане виснаженням природних ресурсів ареалу,It is obvious that such a tax structure promotes the depletion of natural resources
Цілком очевидно, що така структура оподаткування сприяє виснаженню природних ресурсівWith the depletion of compensatory mechanisms, even a small increase in intracranial volume may lead to a significant rise in intracranial pressure.
При виснаженні компенсаторних механізмів навіть невелике збільшення внутрішньочерепного обсягу може призводити до значного підйому внутрішньочерепного тиску.January 5, 2017 due to critical depletion, due to 45-day refusal of food Khalilov decided to stop the hunger strike.
Січня 2017 року у зв'язку з критичним виснаженням внаслідок 45-денної відмови від їжі Халілов вирішив припинити голодування.We strictly adhere to the order of crop rotation in order to prevent depletion of the soil and ensure greater yield.
Ми чітко дотримуємося порядку сівозміни, щоб запобігти виснаженню ґрунтів і забезпечити більшу врожайність.In severe depletion produce fractional blood transfusion(70-100 ml every 3-5 days under the supervision of a doctor).
При вираженому виснаженні виробляють дробове переливання крові(70-100 мл кожні 3-5 днів під контролем лікаря).Thus, shift to export orientation was associated with the depletion of opportunities in the export-substitution strategy,
Таким чином, перехід до експортної орієнтації був пов'язаний з вичерпанням можливостей стратегії експорто-заміщення,restores their structure and prevents depletion.
відновлює їх структуру і запобігає виснаженню.The reason for increased cost of titanium raw materials- in the depletion of deposits now being developed with the activated demand for products made from it.
Причина подорожчання титанового сировини- у виснаженні розробляються сьогодні родовищ при активізованому попиті на продукти, вироблені з нього.This is due to depletion nutrient medium,
Це пов'язано з виснаженням живильного середовища,partial answers to the problems that arise with respect to environmental degradation, depletion of natural reserves and pollution.
часткових відповідей на проблеми, які виникають у зв'язку із знищенням довкілля, вичерпанням природних запасів та забрудненням.In severe depletion should be appointed fractional blood transfusion(75-100 ml every 3-5 days).
При вираженому виснаженні слід призначати дробові переливання крові(75-100 мл кожні 3-5 днів).A study has found that there is a connection between stress and depletion of stem cells in the hair follicles of mice.
У 2013 дослідження виявили зв'язок між стресом і виснаженням стовбурових клітин у волосяних фолікулах мишей.A full recovery with the depletion of the body can be achieved only if you get rid of the factors provoking its development.
Домогтися повного одужання при виснаженні організму можна лише за умови позбавлення від провокують його розвиток факторів.
