OZONE DEPLETION - переклад на Українською

• виснаження озонового шару
• виснаження озону
• руйнування озонового шару
• руйнуванням озону
• виснаженням озонового шару
• скорочення озонового шару

Приклади вживання Ozone depletion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Antarctic ozone hole which was discovered before 1987 would have got bigger and we would also have a fairly significant ozone depletion over mid-latitudes where there are high populations, including parts of Europe.''.
Антарктична озонова діра, яка була виявлена до 1987 року, стала б більшою, а над середніми широтами, де проживає досить велика частина популяції, спостерігалось би значиме виснаження озону, зокрема над частиною Європи».

Nevertheless, despite a firm scientific understanding of the connection between CFCs and ozone depletion, it has been tough to estimate how much of a success the protocol has been as the ozone hole didn't begin to show signs of recovery until only a few years back.
Але незважаючи на наукове розуміння зв'язку між хлорфторвуглецями і руйнуванням озону, було складно сказати, наскільки протокол був успішний, оскільки озонова діра почала показувати ознаки відновлення лише кілька років тому.

As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continue
Оскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори,

But despite a firm scientific understanding of the link between CFCs and ozone depletion, it's been tough to tell how much of a success the protocol was,
Незважаючи на чітке наукове розуміння взаємозв'язку між ХФВ і виснаженням озонового шару, раніше важко було сказати, наскільки успішним був протокол,

As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continue
Оскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори,

Despite a firm scientific understanding of the connection between CFCs and ozone depletion, it has been tough to estimate how much of a success the protocol has been as the ozone hole didn't begin to show signs of recovery until only a few years back.
Незважаючи на чітке наукове розуміння взаємозв'язку між ХФВ і виснаженням озонового шару, раніше важко було сказати, наскільки успішним був протокол, оскільки озонова діра не демонструвала ознак одужання до недавнього часу.

ozone levels above Antarctica throughout the austral winter from 2005 to 2016, and found that ozone depletion had declined by about 20 percent.
спостерігали за зміною рівня озону над Антарктидою з 2005 по 2016 рік і виявили, що виснаження озонового шару знизилося приблизно на 20 відсотків.

While most early work on CFCs focused on their role in ozone depletion, by 1985 Ramanathan
Хоча більшість ранніх робіт щодо ХФВ зосереджені на їх ролі у виснаженні озонового шару, до 1985 року Раманатхан

Strahan and her colleague Anne Douglass looked at changing ozone levels above Antarctica throughout the austral winter from 2005 to 2016, and found that ozone depletion had declined by about 20 percent.
Провідний автор дослідження Сьюзан Страен і її колега Ганна Дагласс вивчали зміни рівня озону над Антарктидою південними у зимовий період з 2005 по 2016 роки і виявили, що руйнування озону скоротилося на 20%.

climate change, overfishing, ozone depletion, mangrove conversion
надмірного вилову риби, руйнування озонового шару, перетворення мангрових екосистем

In the speech in which I declared my candidacy, I focused on global warming, ozone depletion and the ailing global environment and declared that these issues--along with nuclear arms control--would be the principal focus of my campaign.
У моєму виступі, в якому я висунув свою кандидатуру у президенти, я зосередився на питанні глобального потепління, зменшенні озонового шару та хворому глобальному довкіллі і проголосив, що ці проблеми, поряд із контролем за ядерним озброєнням, будуть у центрі уваги моєї кампанії.

Although warmer-than-average stratospheric weather conditions have reduced ozone depletion during the past two years,
Хоча тепліші-за-середні стратосферні погодні умови зменшили озонове виснаження протягом останніх двох років,

about how Reagan urged industry to proactively address ozone depletion, and why Shultz believes we should be just as proactive today in dealing with climate change,
Рейган змусив промисловість зайнятися питанням виснаження озонового шару і чому Шульц вважає, що зараз нам потрібно серйозно поставитися до загрози зміни клімату,

Turco,'Possible Ozone Depletions following Nuclear Explosions', Nature, Vol.
WJ Borucki та RP Turco,"Можливі руйнування озону після ядерних вибухів", Nature, Vol.

Ozone depletion over the south pole.
Стан озонової діри над південним полюсом.

These are global warming and ozone depletion.
Це глобальне потепління і утворення озонової діри.

Ozone depletion is also linked to other global environmental problems….
Руйнування озонового шару пов'язано і з іншими проблемами глобальної екології.

Ammonia has no ozone depletion potential(ODP= 0) and no direct greenhouse effect(GWP= 0).
Цей природний газ не руйнує озоновий шар(ODP= 0) і не сприяє появі парникового ефекту(GWP= 20).

the main cause of ozone depletion in 2011 was the action of chemicals
головною причиною виснаження озону в 2011 році стала дія хімікатів

their role in stratospheric ozone depletion.
їхньої ролі у виснаженні стратосферного озону.