Приклади вживання The ozone hole Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the ozone hole starts to open up each year.
heavily regulating CFCs which ultimately reduced the ozone hole.
в кінцевому підсумку призвело до невеликого скорочення озонової діри.Led by scientists at the University of Leeds, simulated what the ozone hole would have been like today if nothing had been done.”.
Вчені з Університету Лідса змоделювали, якою була б озонова діра сьогодні, якби нічого не було зроблено.Причина можливого виникнення даного явища полягає в озонової діри, яка збільшується в розмірах.In the case of the ozone hole, it has taken decades for the results to become apparent.
У випадку з озонової дірою потрібно десятиліття, щоб результати стали очевидними.According to NASA satellite estimates, the ozone hole reached its annual peak extent on September 11,
Як відзначають дослідники, озонова діра досягла свого максимуму 11 вересня, її розміри становили 19,Pollutants, the increase of the greenhouse effect, acid rain, the ozone hole, and many other factors are putting at risk not only our lives, but also the preservation of the planet itself.
Забруднюючі речовини, збільшення парникового ефекту, кислотних дощів, озонова діра, і багато інших чинників ставить під загрозу не тільки своє життя, а й збереження самої планети.The ozone hole over the past ten years has not increased due to the coordinated international efforts made to protect the ozone layer that protects the Earth from ultraviolet radiation from the sun.
Озонова дірка за останні 10 років не збільшилася завдяки скоординованим міжнародним зусиллям, здійсненим для охорони WMO reported that the ozone hole increased rapidly during the first two weeks of September from less than 10 million km2 to approximately 24 million km2.
опублікованому 16 вересня, ВМО повідомила, що озонова діра швидко збільшувалася протягом перших двох тижнів вересня з менш ніж 10 млн. км2 приблизно до 24 млн. км2.was regulated in 1987 under the Montreal Protocol along with other chlorofluorocarbons that destroy ozone and contribute to the ozone hole over Antarctica.
в рамках Монреальського протоколу разом з іншими хлорфторвуглецями, які руйнують озон і призводять до розростання озонової діри над Антарктидою.it's been tough to tell how much of a success the protocol was, because the ozone hole didn't start showing signs of recovery until a few years back….'.
руйнуванням озону, було складно сказати, наскільки протокол був успішний, оскільки озонова діра почала показувати ознаки відновлення лише кілька років тому.Справа в тому, що багато людей помилково представляють озонову діру як якийсь пролом в атмосфері нашої планети,meaning that the ozone hole will not be considered healed until 2050 or 2060.
тому озонова діра не буде вважатися зниклої до 2050-2060 років.it's been tough to tell how much of a success the protocol was, because the ozone hole didn't start showing signs of recovery until a few years back.
раніше важко було сказати, наскільки успішним був протокол, оскільки озонова діра не демонструвала ознак одужання до недавнього часу.it has been tough to estimate how much of a success the protocol has been as the ozone hole didn't begin to show signs of recovery until only a few years back.
зв'язку між хлорфторвуглецями і руйнуванням озону, було складно сказати, наскільки протокол був успішний, оскільки озонова діра почала показувати ознаки відновлення лише кілька років тому.it has been tough to estimate how much of a success the protocol has been as the ozone hole didn't begin to show signs of recovery until only a few years back.
виснаженням Спостережувані дотепер метеорологічні умови вказують, що в 2009 році озонова дірка стане меншою, ніж у 2006 і 2008 роках, і буде близька до параметрів, що були зафіксовані у 2007 році",- сказано в заяві організації.The ozone hole over the Antarctic.
Озонова діра над Антарктидою.Global warming and the ozone hole.
Глобальне потепління і озонова діра.The ozone hole above the Antarctic has shrunk.
Озонова діра над Антарктидою зменшилася.
