THE DEPLETION - переклад на Українською

• виснаження
• збіднення
• вичерпанням
• виснаженням
• виснаженні

Приклади вживання The depletion Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the depletion of natural resources,
включаючи виснаження природних ресурсів,

speed of environmental pollution and degradation, and the depletion of natural resources.
руйнування навколишнього середовища, виснаженням природних ресурсів.

Despite some warnings about the depletion of major shale gas plays and consequent decrease of shale gas production,
Незважаючи на перестороги щодо виснаження основних родовищ та подальшого спаду видобування сланцевого газу, станом на лютий

In this situation, the main efforts of the Kremlin will be directed to the depletion of Ukraine by maintaining permanent tension in the Donbas,
У такій ситуації основні зусилля Кремля, як і раніше будуть спрямовуватись на виснаження України шляхом підтримання перманентної напруженості на Донбасі,

grain led to overuse of agrochemicals and the depletion of water supplies,
зерна призвів до перевитрати агрохімікатів та виснаження запасів води,

which led to the depletion of vital institutions,
що призвело до виснаження життєво важливих інститутів,

grain led to overuse of age agrochemicals and the depletion of water supplies,
зерна призвів до перевитрати агрохімікатів та виснаження запасів води,

which led to the depletion of vital institutions,
що призвело до виснаження життєво важливих інститутів,

grains led to overuse of agrochemicals and the depletion of water supplies,
зерна призвів до перевитрати агрохімікатів та виснаження запасів води,

broke out two supernovae that could lead to the depletion of the ozone layer of the Earth
спалахували дві наднові, які могли призвести до виснаження озонового шару Землі

in order to prevent the depletion of land and natural resources.
попередити виснаження земельних та природних ресурсів.

then this state of distress leads to the depletion of energy reserves,
то це стан дистресу веде до виснаження енергетичних запасів,

The maps tell the multi-faceted history of the planet- from the loss of wetlands to the depletion of water bodies, from deforestation in the tropics
Карти розповідають багатогранну історію планети- від втрат водно-болотних угідь до спустошення водойм, від вирубки лісів у тропіках

The depletion of catecholamines leads to disturbance pulse transfer at the ends of the sympathetic nerves,
Вичерпання запасів катехоламінів призводить до порушення передачі імпульсів у закінченнях симпатичних нервів,

Export"s can be set in order to provide domestic consumers with sufficient stocks of goods at low prices, to prevent the depletion of natural resources,
Експортні квоти можуть встановлюватись для забезпечення вітчизняних споживачів достатніми запасами товарів за низькими цінами, для запобігання виснаженню природних ресурсів,

storage, the depletion of these resources, and their environmental hazards.
зберігання, вичерпності даних ресурсів, їх екологічної небезпеки.

Today brought a solution to this global problem as a supplement normal diet with biologically active additives containing a concentrated form those necessary for the body nutrients that we are not able to obtain from the depletion of the nature of civilization.
Сьогоднішній день приніс вирішення цієї глобальної проблеми у вигляді доповнення звичайного раціону харчування біологічно активними добавками, що містять у сконцентрованому вигляді ті необхідні організму поживні речовини, які ми вже не в змозі отримати від виснаженої цивілізацією природи.

can help slow down the depletion of fossil fuel resources
також може допомогти сповільнити виснаження ресурсів викопного палива

The depletion of fisheries threatens fish stocks.
Виснаження рибних запасів загрожує рибальству.

During this process, the depletion and drying cells.
Під час цього процесу відбувається виснаження і висихання клітин.