TẦNG OZONE in English translation

• ozone layer
• ozone depletion
• ozone levels

Examples of using Tầng ozone in Vietnamese and their translations into English

Tầng ozone được cho là sẽ hồi phục đáng kể vào giữa thế kỷ này.
The ozone is expected to see a significant recovery by the middle of the century.

Đây là ảnh hưởng của lỗ hổng tầng ozone trên áp suất mực nước biển,
This is the impact of the ozone hole on sea level pressure, so low pressure, high pressures,

Trái đất sẽ không có tầng ozone, nhưng nếu không có Mặt trời,
the Earth wouldn't have an ozone layer-- but without the sun,

UVB chỉ được tầng ozone lọc một phần, nhưng một số vẫn đến được bề mặt trái đất.
UVB rays are partially filtered by the ozone layer, but some still reach the earth's surface.

Khi 2/ 3 tầng ozone biến mất, người dân các thành phố ở vĩ độ trung bình từ London tới Melbourne sẽ bị cháy nắng nghiêm trọng.
With two-thirds of the ozone layer gone, people living in mid-latitude cities- from London to Melbourne- would start getting severe sunburns.

Trong khi HFC không thể phá hủy tầng ozone, chúng là những khí nhà kính mạnh.
Although HFCs pose no risk to the ozone layer, they are potent greenhouse gases….

Ngoài lỗ hổng tầng ozone hiện đã ổn định
Apart from the hole in the ozone layer, which has now been stabilised,

Đống đồ ăn, đóng thủng trên tầng Ozone, Cả đống người thương* của ca sĩ người Anh Led Zeppelin?
Whole Foods, a hole in the ozone… A Whole Lotta Love by British rockers Led Zeppelin?

Mưa axit, sương khói, tăng mức độ phóng xạ, suy giảm tầng ozone, v. v.- tất cả điều này là không thể tránh khỏi.
Acid rains, smog, high level of radiation, destruction of the ozone layer, etc.- all this is inevitable.

6 loại hợp chất HCFC gây hại cho tầng ozone.
six types of HCFC had been shown to contribute to stratospheric ozone destruction.

Cháu sợ ra ngoài ánh nắng mặt trời vì những lỗ thủng trên tầng ozone.
I am afraid to go out to sun now because of the holes in the ozone.

Tuy nhiên, các nhà khoa học đã cảnh báo rằng đây không phải là dấu hiệu tầng ozone nhanh chóng tự phục hồi.
But, NASA scientists said it's not a sign that the ozone is quickly recovering.

Sự xác định 4 loại khí này là rất đáng lo ngại vì chúng đều góp phần làm suy giảm tầng ozone.
The identification of these four NEW gases is very worrying as they will contribute to the destruction of the ozone layer.

khoảng 90% tia UVB bị hấp thu bởi tầng Ozone, hơi nước,
approximately 90% of UVB radiation is absorbed by ozone, water vapor,

sau đó được phát hiện là góp phần phá hủy tầng ozone.
the widely-used refrigerant gas that was later found to be contributing to the destruction of the ozone layer.

vi phạm tầng ozone.
violation of the ozone layer.

Khi ánh nắng mặt trời xuyên qua khí quyển, tất cả tia UVC và khoảng 90% tia UVB bị hấp thu bởi tầng Ozone, hơi nước,
As sunlight passes through the atmosphere, all UVS and about 90% of UVB is absorbed by ozone, water vapour,

Một khám phá khác từ tàu Venus Express trong năm 2011 đó là có một tầng ozone ở trên cao khí quyển của Sao Kim.[ 59].
Another discovery made by the Venus Express probe in 2011 is that an ozone layer exists high in the atmosphere of Venus.[45].

chỉ ra một số vùng mà tầng ozone không thể lành lại.
have started," he said, pointing to some areas of the ozone that haven't repaired.

Theo NASA, mức lớn nhất bình quân của lỗ hổng tầng ozone khoảng 25,8 triệu km2 kể từ năm 1991.
According to NASA, the average maximum extent of the ozone hole since 1991 has hovered at about 10 million square miles(25.8 million square km).