IN THE OZONE LAYER in Vietnamese translation

we have heard more and more about the"hole" in the ozone layer.

chúng ta thường nghe nói đến" lổ thủng" của tầng ozone.

the first direct evidence that CFCs were responsible for the developing hole in the ozone layer.

CFCs chịu trách nhiệm cho sự phát triển những lỗ thủng trên tầng ozone.

One of the weapons test engineers stated it chillingly-“we almost blew a hole in the ozone layer”.

Một trong những kĩ sư tiến hành thử nghiệm này phát biểu một câu ớn lạnh:“ Gần như chúng tôi đã thổi một lỗ thủng trên tầng ozone”.

Today, the created holes in the ozone layer has permitted ultra-violet rays to enter on the earth and it has become a great challenge to the life on the earth.

Ngày nay, các lỗ hổng được tạo ra trong tầng ozone đã cho phép các tia cực tím xâm nhập vào trái đất và nó đã trở thành một thách thức lớn đối với sự sống trên trái đất.

It's going to be a few more decades before it can complete its self-repairs, but all signs point to the annual hole in the ozone layer which regularly forms over Antarctica shrinking.

Tất nhiên, sẽ phải mất vài thập kỷ nữa trước khi tầng ôzôn có thể hoàn thành việc tự hàn gắn bản thân, nhưng tất cả các dấu hiệu đều chỉ ra rằng, lỗ thủng trong tầng ôzôn thường xuyên hình thành ở Nam Cực hàng năm đang được thu hẹp lại.

and holes in the ozone layer.

lỗ hổng trong tầng ozone.

holes in the ozone layer, deafening city noise, and contaminated water,

lỗ thủng tầng ozone, tiếng ồn thành phố điếc,

The seasonal hole in the ozone layer above the Antarctic this year was the second smallest in two decades, but still covered an area three times the size of Australia,

( Dân trí)- Lỗ thủng tầng ozon phía trên Nam Cực trong năm nay đã nhỏ đi trông thấy,

It should be that wherever there are more waste gases there is a hole in the ozone layer, right, so why isn't it that way?

Đáng lý ra nơi nào có nhiều khí thải hơn thì tầng ozone nơi đó phải có một lỗ thủng, phải vậy không, nhưng tại sao lại không phải như thế?”[…]( bản dịch chưa chính thức)?

Ultraviolet radiation that comes from sun remains for the most part in the ozone layer, but in spite of the fact that it did not reach the Earth it is still very harmful.

Bức xạ cực tím từ mặt trời mà đến vẫn còn phần lớn ở tầng ozone, nhưng bất chấp thực tế là nó đã không đến được Trái đất vẫn còn rất có hại.

Ozone has a number of beneficial properties: in the atmosphere, it helps block excessive solar UV radiation from reaching Earth(that's why there is such concern about the hole in the ozone layer) it oxidizes microorganisms in both air and water;

Ozone có một số đặc tính có lợi: trong khí quyển, nó giúp ngăn chặn quá mức bức xạ tia cực tím mặt trời từ đi đến Trái đất( đó là lý do tại sao có sự quan tâm như vậy về lỗ thủng tầng ozone);

Plant scientists really began to think about those questions when depletion of stratospheric ozone- the hole in the ozone layer- threatened to allow much more UVB to reach the Earth's surface.

Các nhà khoa học thực vật bắt đầu suy nghĩ về những câu hỏi đó khi cạn kiệt tầng ozone tầng bình lưu- lỗ hổng trên tầng ozone- đe dọa sẽ cho phép nhiều UVB tiếp cận bề mặt Trái đất hơn.

the team was able to attribute the warming directly to the chemicals- rather than changes these substances caused in the ozone layer.

hóa chất- thay vì gián tiếp do thay đổi mà các chất này gây ra trong tầng ozone.

You don't know how to fix the holes in the Ozone Layer, you don't know how to bring salmon back up a dead stream, you don't know how to bring back an animal now extinct and you can't bring

Các vị không biết cách vá lại các lỗ hổng trên tầng Ozon; không biết cách mang cá hồi trở lại những dòng suối đã cạn khô;

under the Hudson Mountains, close to Pine Island Glacier.[26] The British Antarctic Survey are also responsible for the discovery of the hole in the ozone layer over Antarctica.

Khảo sát Nam Cực của Anh cũng chịu trách nhiệm cho việc phát hiện ra lỗ hổng trong tầng ozone trên Nam Cực.

Ozone is produced by ultraviolet light from the Sun hitting the Earth's atmosphere(especially in the ozone layer), lightning, certain electric devices(such as air ionisers), and as a byproduct of other types of pollution.

Ozone được tạo thành bởi tia tử ngoại từ mặt trời tác động đến bầu khí quyển của trái đất( đặc biệt là ở lớp ozone), tia sét, một số thiết bị điện cao thế nhất định( như máy lọc ion không khí), và là một phó phẩm của những chất gây ô nhiễm khác.

You don't know how to fix the holes in the Ozone Layer, you don't know how to bring salmon back up a dead stream, you don't know how to bring back an animal now extinct

Các cô chú không biết cách xử lý những lỗ thủng ở tầng ozone, không biết cách khiến cá hồi trở lại một con suối đã ngưng chảy,

(A) Large reductions in the ozone layer, which sits about 15-30 km above the Earth, take place each winter over the polar regions,

Sự giảm có quy mô lớn ở tầng ozone, khoảng 15- 30km bên trên trái đất,

how the hole in the ozone layer formed and how it might be closed,

lỗ thủng tầng ozone được hình thành như thế nào, làm sao chúng

Ozone is produced by ultraviolet light from the Sun hitting the Earth's atmosphere(especially in the ozone layer), lightning, certain high-voltage electric devices(such as air ionizers), and as a by-product of other types of pollution.

Ôzôn được tạo thành bởi tia tử ngoại từ mặt trời tác động đến bầu khí quyển của trái đất( đặc biệt là ở lớp ôzôn), tia sét, một số thiết bị điện cao thế nhất định( như máy lọc ion không khí), và là một phó phẩm của những chất gây ô nhiễm khác.