Examples of using Bitmesine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not verme süresinin bitmesine bir buçuk hafta var.
Ama maçın bitmesine 30 saniye kala gol attılar.
Ziyaret saatinin bitmesine hala bir saat var.
Maçın bitmesine 5 sn var.
There's five seconds left in the game.Eğer bana katılırsan kimse için kötü bitmesine gerek yok.
Uyarı. Oksijenin bitmesine 5 saniye.
Kayıtların bitmesine bir saat kaldı.
Registration ends in one hour.Bitmesine bu kadar kaldı.
And I'm this close.Mahkûmiyetinin bitmesine sadece iki hafta var.
There are only two weeks left on his sentence.Niles. Evliliğinin kötü bitmesine çek üzüldüm.
Niles, sorry to hear your marriage ended in a shambles.Maçın bitmesine iki dakika kala buraya gelip dişetlerini oynatmanı.
When there's two minutes left in the game.Üzgünüm. Eğer beni gerçekten seviyorsan bunun bitmesine izin verirsin.
I'm sorry but if you really do love me, you will let this end.Aranın bitmesine 15 dakika millet.
That's 15 minutes for intermission, everybody.Jon, vardiyanın bitmesine az kaldığını söyledi.
Jon told me that your shift ends soon.Tamam. Bu çizginin çok çabuk bitmesine izin vereceğim, tamam mı?
I'm gonna let this line out real fast, okay? Okay?Sözleşmenizin bitmesine hala birkaç ay var.
There are still several months left on your contract.Bu işin bitmesine daha çok var Alex.
This thing is far from over Alex.Birbirimizi kaybedip… bu muhteşem aşkın hiçlikle bitmesine izin veremeyiz.
We can't lose each other… and let all this… glorious love… end in nothing.Sherylin mesaisinin bitmesine 15 dakika vardı.
Fifteen minutes till Sheryl's shift ends.Tamam. Bu çizginin çok çabuk bitmesine izin vereceğim, tamam mı?
Okay. I'm gonna let this line out real fast, okay?
