ВИШИВАНОК - переклад на Англійською

• embroidery
• vyshyvanka
• embroidered shirts
• embroideries

Приклади вживання Вишиванок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене багато вишиванок, але ця найулюбленіша.
I have many hats, but this one is my favorite.

Парад вишиванок та частування по-українськи.
Parade of embroidery and Ukrainian dishes.

Які вважаються традиційними для вишиванок.
Which tradition ascribes to Shakspeare.

Інтернет магазин вишиванок.
Online store of embroideries.

Жіночі розміри вишиванок.
Female sizes of embroideries.

Магазин«Традиції» пропонує широкий вибір сорочок вишиванок на будь-який смак.
Tradition's shop offers a wide selection of shirts for embroidery for every taste.

Тризуб вишиванок.
Trident of vyshyvankas.

Але це далеко не єдині причини популярності вишиванок.
But these are not the only reasons for the popularity of embroidery.

Адже ми- виробники вишиванок.
We are a jeans manufacturer.

Разом зібрали 17 вишиванок.
They played 17 overs together.

Тут мені показали кілька варіантів копій вишиванок….
Here I have found several copies of shirts….

тільки актуальні моделі вишиванок в Харкові.
only current models of embroidery in Kharkov.

Ви маєте цілу колекцію вишиванок.
You have quite the collection of hoes.

Глядачеві нагадають про те, що у Valentino пройшов гучний показ колекції вишиванок, а Тіна Кароль підкорила людей у ризькому аеропорту виконанням українського гімну.
The viewer will be reminded that Valentino had a loud show of the embroidery collection, and Tina Karol won the people at the Riga airport with a performance of the Ukrainian anthem.

Перша- це сезонні знижки на більшість наявного асортименту вишиванок та сучасного одягу в українському національному стилі.
First- seasonal discounts on the majority of available clothes and vyshyvanka assortment.

багато фотозйомок для брендів відбуваються з використанням у кадрі вишиванок.
many photographs for brands take place using a frame of embroidery.

В асортименті представлений широкий вибір сувенірів з петриківським розписом, вишиванок, творчої продукції місцевих майстрів
The range offers a wide selection of souvenirs with Petrykivka painted, embroidered shirts, creative products of local craftsmen

більше років мають одну або декілька вишиванок.
more have one or more vyshyvanka.

який раніше проходив в форматі Параду вишиванок.
which previously took place in the Parade of Embroidery format.

Це найдорожча тканина, використовувана для вишиванок, і ось чому вона така гарна.
This is the most expensive fabric used for the embroidered shirts, and this is why it is so good.