ВИШКІЛ - переклад на Англійською

• training

Приклади вживання Вишкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але махновці, маючи прекрасний кавалерійський вишкіл, пробилися через оточення
But Makhno's men, having beautiful cavalry formation, burst through the circle

фізична підготовка та вишкіл.
physical training and discipline.

Влада США перевірили всіх 850 солдатів саудівської армії, що проходять в Штатах вишкіл, і прийняли рішення вислати більше 10 з них.
Authorities have ruled out all 850 soldiers of the Saudi army going to the States military training, and decided to send more than 10 of them.

свіх посилав у сусідні держави на вишкіл.
its sent to a neighboring state for training.

бійці якого будуть проходити професійний вишкіл і матимуть відповідне технічне забезпечення
which will take professional training and have the appropriate technical support

пройшли кількамісячний вишкіл.
who have passed a few months training.

зброя, вишкіл, медичне забезпечення, техніка.
weapons, training, medical supply, equipment.

і матиме вишкіл щодо спілкування у стресовому форматі.
will have training in communicating in a stressful format.

Вишкіл студії»(2010 р.),«Податкова система України»(2011 р.),«Фінанси зарубіжних країн»(2013 р.) та 25 методичних розробок.
Vyskil studio"(2010)," The Tax System of Ukraine"(2011)," Foreign Finances"(2013) and 25 methodological developments.

Але судді в справі про тероризм 2015 року в Мюнстері заявили, що, на їхню думку, Самі А. пройшов вишкіл у таборі Аль-Каїди в Афганістані в 1999
Judges in a 2015 case in the German city of Munster said they believed Idoudi underwent military training at an al-Qaeda camp in Afghanistan in 1999

Але судді в справі про тероризм 2015 року в Мюнстері заявили, що, на їхню думку, Самі А. пройшов вишкіл у таборі Аль-Каїди в Афганістані в 1999
Judges in a 2015 case in the German city of Muenster however said they believed Sami A underwent military training at an al-Qaeda camp in Afghanistan in 1999

військове об'єднання- спільний батальйон, який сьогодні допомагає українським військовим здобувати вишкіл європейського рівня і який дозволяє українським військовим робити свій вклад у міжнародну безпеку».
which helps today Ukrainian troops acquire European-level education and training, allowing the Ukrainian military to contribute to international security".

саудити закидають до Ємену своїх найманців, які пройшли бойовий вишкіл боями в Сирії.
that the Saudis throw to Yemen their mercenaries who had been trained in combats in Syria.

Їм не вистачало навіть гвинтівок для навчання військовому вишколу.
They do not even have enough rifles to training military training.

Другий день вишколу був не менш насиченим та цікавим.
Day 2 at Eunis was no less intensive or interesting.

У грудні 1944 року, під час вишколу у Словаччині, чутка про те, що підрозділ передадуть армії Андрія Власова, підірвала бойовий дух солдатів.
In December 1944, while training in Slovakia, a rumor that the unit was to be transferred to Andrey Vlasov's army dropped morale of the soldiers.

Також планується перетворити розташований на півночі Петербурга в Сертолово навчальний центр у центр вишколу танкових військ",- повідомляється в публікації.
It is also planned to turn located on the North of St. Petersburg Sertolovo training center in the training center of tank troops",- reported in the publication.

активно використовується для вишколу лідерів впродовж останніх 6-ти років.
widely applied for training of leaders for the last 6 years.

його подальшого професійного вишкілу.
subsequent professional training.

Окрім того, ОУН заохочувала молодь вступати в українську поліцію для отримання належного вишколу.
Also, the OUN encouraged youth to join Ukrainian police in order to receive proper training.