Приклади вживання Виявленням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це було зроблено сумісно з виявленням споживацьких тенденцій
керівні людям, оскільки вони виконують, виявленням найкращі люди для окупації.
прагнемо, щоб об'єднана Церква була виявленням християнської свободи та універсалізму.
Дерев'яні форми поляка Ришарда Лавренюка вражають несподіваним підходом, виявленням суті матеріалу,
The wooden forms of the Polish Ryszard Lavreniuk strike with an unexpected approach, revealing the essence of the material,Для боротьби з проказою середньовічні ескулапи застосовували численні лепрозорії- установи, які займалися виявленням та лікуванням прокажених.
To combat leprosy medieval Aesculapius used numerous leper colony- institutions that were engaged in the identification and treatment of lepers.вони направляючої люди, як вони функціонують, виявленням найкращі люди для завдання.
directing folks as they they function, pinpointing the best folks for the task.у нас все ще є установи, які займаються виявленням, попередженням та розслідуванням випадків корупції.
we still have agencies that are engaged in identifying, preventing and investigating cases of corruption.Рішення було ухвалено відповідно до закону"Про кінематографію" у зв'язку з виявленням у документах, поданих суб'єктом кінематографії, недостовірних відомостей.
The decision was made in accordance with the law"On cinematography" in connection with the discovery in the documents filed by the subject of cinematography, inaccurate information.тому що вони працюють, виявленням перші особи для завдання.
pointing folks because they work, pinpointing the top people for the task.В останньому пункті не так давно Android отримала серйозний удар з виявленням уразливості Stagefright, існуючої на мільйонах мобільних пристроїв.
In the last paragraph not so long ago, Android received a major blow with the discovery of the vulnerability Stagefright, exists on millions of mobile devices.що досягається виявленням природної краси матеріалу.
achieved by identifying the natural beauty of the material.надихає функція, виявленням кращий осіб за цю роботу.
inspiring function, pinpointing the best persons for that job.Підвищений інтерес до земного супутника виник у зв'язку з виявленням на його поверхні сотень мільйонів тонн водяного льоду.
Increased interest in the earth satellite arose in connection with the discovery on its surface of hundreds of millions of tons of water ice.тому що вони виконують, виявленням кращий осіб завдання.
directing folks because they perform, pinpointing the best individuals for that task.менеджер керується як безпосередньо професійними навичками, так і виявленням таких якостей претендента.
the Manager is guided directly professional skills, and identifying those qualities of the applicant.тому що вони діють, виявленням найкращі люди для вашої кар'єри.
leading people because they operate, pinpointing the very best people for your career.вказуючи люди, як вони вони діють, виявленням провідних осіб на ваше завдання.
pointing folks as they they operate, pinpointing the top individuals for your task.керівних осіб, оскільки вони виконують, виявленням найефективніший людей на роботу.
guiding individuals because they perform, pinpointing the most effective people for the job.направляє людей, як вони функціонують, виявленням Топ люди для вашої кар'єри.
directing people as they function, pinpointing the top folks for your career.надихає виконувати, виявленням найкращі осіб за ваше завдання.
inspiring perform, pinpointing the very best persons for your task.
