ВИЇЗДІ - переклад на Англійською

• leaving
• road
• departure
• exit
• checkout
• traveling
• check out
• going
• checking out
• exits

Приклади вживання Виїзді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель"Петроград" розташований на виїзді з міста Житомира.
Hotel"Petrograd" is located on the outskirts of the city of Zhitomir.

Лише одна перемога на виїзді цього сезону.
Only one win at home this season.

Що означає для вашої команди грати весь час на виїзді?
What does it mean for your team to play at the Palestra?

Oскарження відмови посольства у виїзді.
Appeal against refusal of visa;

Oскарження відмови посольства у виїзді.
Appeal against the refusal of visa.

Я не повернув(-ла) свою картку I-94 при виїзді зі США.
Do not surrender your paper I-94 card when departing U. S.

Через відсутність тепла місцеві жителі перекрили траси на виїзді з міста.
Due to the lack of heat, locals blocked the highway on the outskirts of the city.

Закарпатці грали на виїзді.
Records were played on the Victrola.

Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н розташовується на виїзді з паркувального майданчика.
Automatic Ticket Reader terminal APT-N is located at the exit of the parking area.

Куплені товари разом з чеком пред'являються на митниці при виїзді з країни, де чек штампується належним чином(штамп дійсний 3 місяці).
Bought goods together with a check are presented at the customs office when leaving the country, where the check is stamped properly(the stamp is valid for 3 months).

Упевнений, моя команда зможе забити на виїзді, але потрібно буде добре підготуватися, знайти заміну Кучеру і рухатися вперед!
I am sure my team will be able to score on the road, but we will need to be well prepared, replace Kucher and move forward!

Крім того, при виїзді з країни на особистому авто заборонено везти з собою понад 10л бензину в запасній каністрі.
In addition, when leaving the country by car is forbidden to carry more than 10l of petrol in the spare canister.

Якщо підстав немає іноземець може не надовго затриматися і при виїзді оплатити штраф від 1700 до 5100 грн(сума на розсуд інспектора).
If there is no reason, a foreigner can not stay for long and pay a fine from UAH 1700 to 5100 upon departure(amount at the inspector's discretion).

Березня 2009"Мілан" розгромив на виїзді" Сієну"з рахунком 5:1.
March 2009,“Milan” defeated on the road“Siena” with a score of 5: 1.

можуть повернути майже весь сплачений ПДВ(близько 20% від вартості товару) при виїзді з країни.
almost all VAT paid(about 20% of the cost of goods) when leaving the country.

На виїзді з Євпаторії знаходиться Новий пляж,
At the exit from Evpatoria there is a new beach,

Послідовний переклад є эфективним при виїзді усного перекладача на переговори в компанії,
Consecutive interpretation is effective upon departure of an interpreter in the negotiations in the company,

Компактну сталеву мішень зручно використовувати для тренувань на виїзді і в невеликих тирах,
A compact steel target is suitable for training on the road and in smaller shooting galleries,

які дозволяли б вантажним автомобілям автономно маневрувати при в'їзді та виїзді з навантажувального майданчика.
mobile apps that would allow trucks to maneuver autonomously when entering and leaving the loading platform.

При необхідності працювати на виїзді, можна вибрати агрегат, який працює безпосередньо від двигуна внутрішнього згоряння
If necessary, work at the exit, you can choose an assembly that works directly from the internal combustion engine