ВИЇЗНЕ - переклад на Англійською

• field
• visiting
• off-site
• outdoor
• on-site
• outbound
• offsite
• mobile

Приклади вживання Виїзне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня на підприємствах корпорації«Електрон» відбулось виїзне засідання ради Західного наукового центру Національної академії наук України
On the 27-th of June at the Corporation enterprises off-site meeting of Western scientific centre board of National Academy of Sciences of Ukraine

де немає повноцінної кухні, професійна команда ресторану Братислава допоможе розробити спеціальне меню відповідно до Ваших побажань та забезпечити виїзне обслуговування для компанії від 50 до 200 чоловік.
is no complete cuisine, professional team of Bratislava Restaurant will help you to design a special menu according to your wishes and to provide outbound service for the company from 50 to 200 people.

Виїзне фан- казино- це організація свят в форматі легальної азартної гри,
Mobile fan casino- it is the organization of events in the format of legal gambling,

Заключним заходом у програмі форуму стало виїзне засідання комітету з проектування,
The final event of the forum was the Field Meeting of the Committee for Design,

Обласний центр"Родина") відбудеться останнє у поточному році виїзне засідання обласної міжвідомчої комісії з організації роботи по виходу малозабезпечених сімей та одиноко проживаючих громадян на самозабезпечення.
will be the last in the current year, a visiting session of the interdepartmental Commission on the organization of the output low-income families and those living alone of citizens to self-sufficiency.

29-30 травня 2012 року було проведено виїзне засідання Міжвідомчої робочої групи з впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» у зоні діяльності Південної митниці
in Odessa 29-30 May2012, held was the Field Meeting of the Interagency Working Group for Implementation of the“Single Window- Local Solution” in the Operations Area of the Pivdenna Customs House

курсові на теми, які пов'язані з різними видами обладнання і це«виїзне заняття» допоможе нам написати завдання на«відмінно»,
courses on topics related to different types of equipment and this“outdoors classes” will help us to write our tasks at“perfectly”,

Виїзна медкомісія буває в нашій автошколі кожні два тижні.
Visiting the medical board is at our driving school every two weeks.

Оптимальне проведення виїзного ремонту та технічного обслуговування обладнання вимагає управління розмаїттям деталей.
Optimal performance of field repair and maintenance services requires management of a variety of details.

Трапляються виїзні сесії в Єгипті і Туреччині.
There are visiting sessions in Egypt and Turkey.

Неоптимальне планування термінів виїзних візитів до клієнтів і маршрутів добирання до них.
Suboptimal planning of field visits and routes.

Організація виїзних фуршетів.
Organization of off-site receptions.

Графік виїзних бригад.
Schedule of visiting brigades.

Організація виїзних прийомів у місцях компактного розміщення учасників АТО;
Organization of field receptions in places of compact placement of ATO participants;

Триденний виїзний навчальний модуль для випускників програми Key Executive MBA LvBS відбувся у Німеччині.
A three-day visiting training module for KEMBA Alumni LvBS has taken place in Germany.

Причин, чому«Бреч» вибирають для організації виїзних заходів.
Reasons why Brech is chosen for off-site event organization.

Оренда дворику для виїзної церемонії коштує 1000 грн.
Renting a courtyard for a visiting ceremony costs 1000 UAH.

Виїзних менеджерів, торгових агентів
Field managers, sales agents

Менший розмір роблять при виїзних полицях, а великий при орних дверцятах.
The smaller size makes when visiting shelves, and when a large swing doors.

Виїзні роботи з ремонту клієнтського обладнання.
Field repairs of equipment.