OFF-SITE - переклад на Українською

• виїзне
• за межами майданчика
• поза офісом
• камеральної
• за межі дільниці
• сторонніх
• виїзних
• виїзні
• межі ділянки

Приклади вживання Off-site Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2018, the Grow with us project which includes off-site activities of employees dedicated to non-banking topics was launched.
У 2018 році стартував проект Grow with us, що включає виїзні заходи для співробітників на небанківську тематику.

building on-site and off-site utilities as well as companies with a vast experience in project design.
внутрішніх та зовнішніх інженерних мереж, а також компаніями, що мають широкий досвід виконання проектних робіт.

They can also record audio notes- high-tech"sticky notes"- for team members working in other time zones or off-site.
Також можна робити аудіозаписи зауважень(високотехнологічна версія паперу для нотаток) для членів команди, які працюють в інших часових зонах або дистанційно.

tear by keeping it off-site.
тримаючи її за межами об'єкту.

through which water will drain off-site.
завдяки якому вода буде стікати за межі ділянки.

June 14, 2013- an off-site meeting of Southern scientific center of National academy of sciences
Червня 2013 року- на ЮУАЕС відбулося виїзне засідання Південного наукового центру Національної академії наук

On the 27-th of June at the Corporation enterprises off-site meeting of Western scientific centre board of National Academy of Sciences of Ukraine
Червня на підприємствах корпорації«Електрон» відбулось виїзне засідання ради Західного наукового центру Національної академії наук України

including transferring some support services off-site.
включаючи передачу деяких допоміжних служб за межами майданчика.

Because of the lack of sufficient places and apartments for exhibitions we are about to decide to move out from the territory of Kyiv-Pechersk historical-cultural sanctuary off-site organizations which are not connected with regulation tasks
Через відсутність достатньої кількості таких місць та експозиційних приміщень вирішується питання про відселення сторонніх організацій з території Києво-Печерського історико-культурного заповідника,

including$ 53 million earned off-site, according to Forbes.
включаючи 53 млн доларів, зароблених за межами майданчика, повідомляє Forbes.

You may also consider keeping an electronic copy off-site using a data storage service in order to give yourself the same protection for loss as you have with off-site storage of physical documents.
Ви також можете розглянути можливість зберігання електронної копії за межами майданчика з використанням служби зберігання даних, щоб забезпечити себе таким самим захистом від втрати, як і при зберіганні фізичних документів за межами майданчика.

widely practicing online and off-site courses, webinars,
широко практикуючи онлайн та виїзні курси, вебінари,

including$ 53 million earned off-site, according to Forbes.
включаючи 53 мільйонів доларів, зароблених за межами майданчика.

As a member of the MONEYVAL mutual evaluation off-site mission of the Slovak Republic in the AML/CFT area, within the framework of the MONEYVAL 5th round of evaluation;
Складі виїзної місії взаємної оцінки MONEYVAL Словацької Республіки у сфері боротьби з відмиванням коштів/фінансуванням тероризму(ПВК/ФТ), в рамках 5-го раунду оцінок MONEYVAL;

Off-site tax inspection shall be carried out by authorized officials of the tax authority in accordance with their official duties without any special decision of the head of tax authority within three months from the date of submission of the taxpayer's tax return( calculate).";
Камеральна податкова перевірка проводиться уповноваженими посадовими особами податкового органу відповідно до їх службовими обов'язками без будь-якого спеціального рішення керівника податкового органу протягом трьох місяців з дня подання платником податків податкової декларації(розрахунку).

organizes large off-site events and mentors at Parovoz Mixology Course
щільно займається масштабними виїзними заходами, а також є одним з менторів Parovoz Mixology Course

take part in off-site visits to galleries,
взяти участь у візитах позамайданчикових до галерей, фотографії фестивалів

King's Chamber may actually have been designed as self-supporting structures that were created off-site before being transported
Велика галерея і Королівська палата, насправді були розроблені як самостійні конструкції, які були створені поза об'єктами, перш ніж транспортуватися

which is drafted using the risk-based approach and taking into account the assessment of banks in the course of off-site banking supervision.
складеного на підставі ризик-орієнтованого підходу з урахуванням проведеної регулятором оцінки банків під час здійснення безвиїзного банківського нагляду.

seek out stronger content off-site.
шукати більш сильного Контенту Поза сайту.