OFF-SITE in Czech translation

• jiného
• externích
• mimo pracoviště
• vzdálený
• mimo budovu
• off-site
• výjezdní
• jinde
• místo
• mimo síť
• mimo dohled

Examples of using Off-site in English and their translations into Czech

T-this client likes to meet off-site.
Tenhle klient se rád schází jinde.

I mean, he's been torturing prisoners off-site.
Tím myslím, že mimo dohled mučí vězně.

We have got evidence of your off-site servers and of your hack into the cosmetics company.
Máme důkazy vašich vzdálených serverů a vniknutí do kosmetické firmy.

At the off-site control facility. XIA: We're in position I promise.
Jsme na místě u velína. Slibuji.

Off-site lab, agricultural.
Vzdálená laboratoř, zemědělská.

Yes. What does"off-site digital storage" mean?
Co je„externí digitální úložiště“? Jo?

What do you mean off-site facility?
Co tím myslíte jiné zařízení?

It was relaying a live stream to some off-site location.
Vysílalo se to na nějaké vzdálené místo.

She asked about off-site storage.
Ptala se na externí úložiště.

He gave me the address of the off-site security office.
Ten mi dal adresu externí bezpečnostní agentury.

He was attacked off-site?
Napadli ho někde jinde?

Anyone off-site who can help me?
Někdo nezávislý, kdo mi může pomoct?

That's why we met off-site, because we knew we had a leak.
Sešli jsme se mimo, protože víme, že někdo vynáší informace.

It won't be off-site. We will own the land.
Nebude mimo. My tu zemi získáme.

They, uh, harvest the bodies off-site, then they sell the tissue to me.
Vyberou si těla bokem a pak mi prodají odebranou tkáň.

he felt like he needed to keep the evidence off-site.
musí držet důkazy stranou.

Colonel's shipping me off-site.
Plukovník mě posílá pryč.

So during the doubling process, Markovic had to be connected to an off-site computer facility.
Takže během zdvojení, musel být Markovic napojen na více počítačových serverů.

No, he met with a few students off-site.
Ne, měl hodiny se studenty mimo.

Yeah, someone off-site.
Jo, někomu mimo základnu.