Examples of using Bokem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bokem má rozjetý černý obchod s farmaceutiky někde v Silver Springs.
Natoč nás bokem a připrav torpéda na pravé straně.
Get us alongside and ready to starboard torpedo.Nemůžu stát bokem a nic nedělat, zatímco moje země se rozpadá na prach.
I cannot stand by and do nothing while my country is reduced to ashes.Vždycky pokukuje bokem jako nějaký starý pes čekající na ukradení kosti.
Pracuje bokem jako psychoterapeut.
He works a side job as Dávajíc bokem morální a legální záležitosti,
Putting aside the moral and legal issues,Bakterie bokem, tvoje věc byla testovaná na zvířatech
Germs aside, your stuff's been tested on animalsDával bokem peníze na vysokou,
He set aside money for college,Ok, dáme bokem záhadu helikoptéry,
Okay, putting aside the mystery of the helicopter,Musíme dát bokem všechno, co by nás poštvalo proti našemu sousedovi.
We must put aside anything that will divide us from our neighbour.Tedy, prostě jsi stál bokem a nic jsi neudělal?
So basically. you stood by and did nothing?Guddu, běž bokem. Pojď.
Držte ho bokem od ostatních.
Keep him away from the rest of your people.Zbytek jsme odkládali bokem na horší časy a na úplatky.
Or to bribe the cops. The rest we would put aside for a rainy day.Dvě BBs a bokem prdící směs, hned to bude.
Two BBs and a side of fart paste coming up.Kdybys chtěl dál bokem opravovat motorky, měl bys kde.
Guddu, běž bokem. Pojď, a se ti něco nestane.
Come on. Guddu, move to the side.Nechci stát bokem, když jiní jsou biti a vražděni.
While others are beaten and murdered! I won't stand idly by.Jen tak bokem… nejsi jediný člověk, který to ví.
By the way, you're not the only human who knows.Natoč nás bokem a připrav torpéda na pravé straně.
Get us alongside and ready the starboard torpedo bay.
