ВИ ВИКОРИСТАЛИ - переклад на Англійською

• you used
• you use

Приклади вживання Ви використали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ви отримаєте свої кошти назад тільки якщо ви використали 50 МБ трафіку, або менше.
However, you will only get the refund if you use 50 MB of data or less.

Це дуже складно, і в залежності від того, як ви використали, зберегли файл,
This is very tricky and depending on how the application you used saved the file,

Відсоткове співвідношення самоцитування- не більше 30%(тобто якщо Ви використали 10 посилань, з них може бути не більше 3 на Ваші попередні дослідження).
The percentage of self-citations- no more than 30%(ie, if you used the 10 links, only 3 of them can to your works).

Відсоткове співвідношення самоцитування- не більше 30%(тобто якщо Ви використали 10 посилань, з них може бути не більше 3 на Ваші попередні дослідження).
The percentage of self-citations- no more than 30%(i.e., if you used the 10 links, only 3 of them can to your research).

фортеця, то як це можливо, що Ви використали так мало вибухівки?
so how is it possible that you used so little of the explosives?'?

Просимо взяти з собою той самий дійсний ідентифікаційний документ(національна ідентифікаційна картка або паспорт), який ви використали під час реєстрації на тест.
Please bring the same valid ID/ identification document(national or international passport) you used when you booked your test.

зверніть увагу на те, яке джерело даних ви використали.
please note which data source you used.

Якщо ви використали більше 2 ГБ пам'яті,
If you're using more than 2 GB of storage,

Найбільш вагомий критерій перевірки прийнятності- це те, як саме ви використали цей продукт, тобто чи був він належним чином встановлений за всімаправилами та нормами.
The most critical eligibility test is how exactly you have used this item, i.e. whether it has been properly installed in compliance with all regulations.

Якщо ви використали один з них, ви швидко отримаєте зависання додатку IQ Option.
If you have used one of those, you will quickly get the hang of the IQ Option app.

Небеса хочуть, щоб ви використали вашу грандіозну пристрасть
Heaven wants you to employ your grand passion

Це переміщення вимагає, щоб ви використали свою природжену мудрість, щоб змінити цю реальність на кращу.
This transition requires that you employ your innate wisdom to change this reality for the better.

Ви використали слово, що містить плитки за межами дошки,
You have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile,

Фактично, якщо щось, з того, що ви використали, цінність цього спаде.
And in fact, if anything, if you use this at all, the value of this is going to go down.

Артем Ситник: Я не хотів би, щоб ви використали слово"пакувати".
CIO: I don't want you to use the word“consolidation.”.

Валентина Алазракі: Під час польоту зі Шрі-Ланки Ви використали образ жесту, що цей бідний чоловік(Гаспаррі)
Valentina Alazraki: On the flight from Sri Lanka you used the image of the gesture that this poor man(Gasbarri)

а особливо якщо ви використали алгоритм про який ви прочитали у якомусь журналі
especially whenever you used an algorithm that you read in a journal

Валентина Алазракі: Під час польоту зі Шрі-Ланки Ви використали образ жесту, що цей бідний чоловік(Гаспаррі) заслужив би удар, якби він образив Вашу матір.
Valentina Alazraki(Spanish-speaking group): On the flight from Sri Lanka you used the image of the gesture that this poor man Gasbarri might have deserved if he insulted your mother, he would have deserved a punch.

яку пошукову систему й індекси ви використали, і навіть указуєте, по яких словах вівся пошук.
which search engines and indexes you used, even what words you searched for.

яку ви використали при покупці Trojan Killer Portable,
the e-mail address you used while purchasing Trojan Killer Portable,