ВИ ВИПРОБОВУЄТЕ - переклад на Англійською

• you are experiencing
• you test
• you try out

Приклади вживання Ви випробовуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте упевнені, що усі ви випробовуєте обидві форми тіла, інакше ви стали б неврівноваженими, якщо б ви цього не зробили.
Be assured that all of you experience both body forms otherwise you would become unbalanced if you did not.

Життя буде повністю відрізнятися від того, що ви випробовуєте зараз, і буде мало стосуватися того,
Life will be quite different from what you experience now, and has little bearing on what it should

Ви випробовуєте температурні крайнощі
You experience extremes in temperatures

я випробовую усе, оскільки ви випробовуєте це, я вчуся, оскільки ви вчитеся,
I experience everything as you experience it, I learn as you learn,

Оскільки зміни в сезонах стають все більше явними, то вам стане очевидним, що зменшаться крайнощі, які ви випробовуєте.
As the changes in the seasons become more pronounced, so it will become apparent to you that the extremes you experience are diminishing.

Рідна Земля починає вносити зміни в планету і у багатьох країнах ви випробовуєте погодні крайнощі.
Mother Earth is beginning to make changes upon the planet and in many countries you have been experiencing weather extremes.

Майбутнє збирається бути таким яскравим і збуджуючим, щоб насолодитися життям без будь-яких проблем, які ви випробовуєте зараз.
The future is going to be so bright and exciting as life will be enjoyed without any of the problems that you experience now.

ви дійсно розвиваєтеся і багато з того, що ви випробовуєте- просто тема пробудженої пам'яті, яка перебувала у сплячці.
and much of what you experience is simply a matter of awakening memories that have become dormant.

Коли ви називаєтеся як«Боги», то це стан Єдності, яку ви випробовуєте, коли ви повертаєтеся до Божества.
When you are referred to as"Gods" it is a state of Oneness that you experience when you return to the Godhead.

прекрасна Істота Світла і коли ви втрачаєте своє фізичне тіло, ви звільняєтеся від обмежень, які ви випробовуєте.
when you shed your physical body you will be free of the restrictions that you have experienced.

місця для чого-небудь меншого, отже усі випробування і нещастя, які ви випробовуєте зараз, більше не торкнуться вас..
so all of the trials and tribulations you experience now will no longer assail you..

ситуації створюються для вас таким чином, що ви випробовуєте їх згідно з вашим життєвим планом.
situations are set up for you so that you experience according to your life plan.

поведінка оточуючих, то ви випробовуєте стрес.
the behavior of others, you will suffer stress.

він заздалегідь планується, щоб гарантувати, що ви випробовуєте те, що призначалося.
it is pre-planned to ensure you experience as intended.

Ніщо, що ви випробовуєте не відбувається випадково,
Nothing that you experience is by chance,

У більшості випадків вищі вібрації, які ви випробовуєте, принесли те, що ви називаєте початком нового образу життя, який буде значно більше прийнятний і відповідатиме бажанням людей.
In most instances the higher vibrations that you are experiencing have brought about what you call the grass roots of a new way of living that will be far more acceptable and in accordance with the wishes of the people.

Чи можете ви почати розуміти, що те, що ви випробовуєте в межах голограми, це те, що готувалося для ваших еволюційних дослідів
Can you begin to understand that because you are experiencing within a hologram, it is something prepared for your evolutionary experiences

ви були готові до майбутнього набагато іншого від того, що ви випробовуєте нині.
you are prepared for a future much different to what you are experiencing at present.

Проте, те що приходить, настільки далеко від того, що ви випробовуєте зараз, і у всіх відношеннях буде великим просуванням від того, з чим ви знайомі.
However, what is coming is so far removed from what you experience now, and in every respect will be a great advancement to what you are familiar with.

Те, що ви випробовуєте,- це переконатись, що точки вимикача закриваються в точний час, коли відмітки часу на маховику правильно вирівняні з відміткою часу на базі статора.
What you are testing for is to be sure the breaker points close at the precise time that the timing marks on the flywheel are correctly aligned with the timing mark on the stator base.