ВИ ЗАКРИВАЄТЕ - переклад на Англійською

• you close
• you shut down
• you exit

Приклади вживання Ви закриваєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

які не зберігаються на вашому жорсткому диску, і вони відразу видаляються, коли ви закриваєте браузер або не працюєте на веб-сайті протягом певного періоду часу.
are deleted immediately when you close your browser or if you do not do anything on the website for a certain amount of time.

активувати автоматичне видалення копій кожного разу, коли ви закриваєте веб-переглядач.
activate the automatic deletion of copies every time you close your browser.

Коли ви закриваєте обліковий запис Microsoft,
After you close a Microsoft account,

Але, коли ви закриваєте очі і уявіть собі епідемія поширюється,
But when you close your eyes and imagine an epidemic spreading,

Ваші гроші закінчуються вчасно і Ви закриваєте свою компанію.
you run out of money in time and you shut your company down.

фактичним вільним падінням на землю, коли ви закриваєте очі.
actually free-falling toward the ground when you close your eyes.

Коли ви закриваєте вікно& konqueror; параметри вашого поточного меню Перегляду(такі,
When you close down& konqueror; your current View

їх інформація зникає, коли ви закриваєте всі програми(наприклад навігатор інтернету),
they are deleted when you close all applications(e. g. your browser)

Або коли ви закривали свою позицію зі збитками,
Or when you close your position at a loss,

Через деякий час Ваші очікування справджуються і Ви, закриваючи позицію 77 по 1. 5050, заробляєте 61 пункт(близько$405).
After a while Your expectations come true and You, closing out the position 77 in the 1.5050, earn 61 points(about $405).

Вас закривають в кімнаті і дають рівно 60 хвилин, для того, щоб ви знайшли спосіб вибратися з неї.
You are locked in a room and you have 60 minutes to escape.

Вас закривають в кімнаті і дають рівно 60 хвилин,
You are locked in a room for 60 minutes

Вас закривають в кімнаті і дають рівно 60 хвилин, для того, щоб ви знайшли спосіб вибратися з неї.
You're locked in a room and have 60 minutes to find your way out.

отримання ви можете визначити, чи буде програма запитувати вас про підтвердження візуальних нагадувань, коли ви закриватимете вікно повідомлення нагадування.
the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window.

які перешкоди знаходяться там, де на слід, коли ви закриєте очі.
what obstacles are where on the trail when you close your eyes.

Ви, ймовірно, часом замислювалися на тими моментами, коли ви закривали позицію занадто рано,
You have probably thought about those moments sometimes when you closed the position too early,

попросіть банк здійснити автоматичні платежі за вас, закриє онлайн-рахунки для ставок
have the bank make automated funds for you, shut online betting accounts,

Однією покупкою ви закриваєте три позиції.
One purchase you close the three positions.

Оскільки тим самим ви закриваєте двері.
By definition you have closed the door for yourself.

Коли ви закриваєте браузер, вони видаляються.
When you close your browser, they're gone.