ВИ ЗАПАМ'ЯТАЄТЕ - переклад на Англійською

• you will remember
• you memorize

Приклади вживання Ви запам'ятаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінний цирк залишить незгладимий слід у вашій пам'яті, і ви запам'ятаєте відпочинок в Кирилівці.
Equestrian Circus leave an indelible mark in your memory, and you remember staying in Kyrylivka.

Якщо у вас багато інформації розділіть її на кілька днів, так ви запам'ятаєте набагато краще.
If you spread learning the material over several weeks, you would have remembered it much longer.

Похід за ялиною в ліс закінчиться благополучно, якщо ви запам'ятаєте декілька простих правил.
Hike in the forest of spruce over safely, if you remember a few simple rules.

Пізніше, гуляючи в лісі серед дивних геологічних порід Гайдамацького Яру, ви запам'ятаєте різьблення дохристиянського храму,
Later, in the forest, walking among the strange geological rocks of Haidamatskyi Yar, you remember the carving of the pre-Christian temple,

Якщо ви запам'ятаєте всю телефонну книгу(то є великий набір фактів),
If you memorize the whole phone book, your problem solving

Тобто, якщо ви запам'ятаєте щось протягом наступних 18 хвилин,
So if you remember anything in this next 18 minutes,

Ниць- що десь у десять мільйонів мільйонів мільйонів разів перевищить зростання порядку у вашому мозку- і це якщо ви запам'ятаєте все, що є в цій книжці.
This will increase the disorder of the universe by about twenty million million million million units- or about ten million million million times the increase in order in your brain- and that's if you remember everything in this book.”.

Якщо ви запам'ятаєте всю телефонну книгу(то є великий набір фактів),
If you memorize the whole phone book(i.e. a big set of facts),

Й ви запам'ятайте це назавжди.
And you remember it forever.

Щоб ви запам'ятали ім'я та обличчя цього чоловіка.
Make sure you remember this man's name and face.

Назвіть імена, які ви запам'ятали.
Just give me those names that you remember.

Давайте перевіримо, що ви запам'ятали.
So let's see what you remember.

Чи можна знайти пісню з словами, які ви запам'ятали.
Find songs using some of the words you remember.

Давайте перевірємо, що ви запам'ятали.
So let's see what you remember.

Перевірте, як ви запам'ятали.
Make sure you remember.

Це допоможе вам запам'ятати, як його звуть.
It will help you remember their name.

Це допоможе вам запам'ятати, як його звуть.
This will help you remember his/her name.

Це відносно швидко допоможе вам запам'ятати багато слів і фраз.
It helps you remember many words and phrases.

Це допоможе вам запам'ятати, як його звуть.
This will help you remember their name.

Це може допомогти вам запам'ятати їх.
Maybe this will help you remember.