ВИ ЗВЕРТАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• you contact
• you are applying
• you address
• you refer
• you go
• you are accessing
• you are asking
• you come
• you request
• you turn
• you get
• you reach out
• you seek

Приклади вживання Ви звертаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою мовою ви звертаєтеся до дочки?
What language do you speak to you daughter?

Назва суду, в який ви звертаєтеся;
Of the judgement you are bringing.

Назва органу, куди ви звертаєтеся;
Name of the authority you are applying to;

Інформація про Ваші відвідування нашого Сайту і ресурси, до яких Ви звертаєтеся.
Information about your visits to our website and the resources that you access.

Тип літака залежить від компанії, до якої ви звертаєтеся.
The type of the aircraft depends on the company you are applying to.

Вони служать посередником між вами і сайтами, до яких ви звертаєтеся.
It's an intermediate between you and the websites that you visit.

Інформація про Ваші відвідування нашого Сайту і ресурси, до яких Ви звертаєтеся.
The information about your visits to our Site and the resources that you use.

І/ або коли ви звертаєтеся до нас безпосередньо за допомогою будь-якого засобу спілкування(наприклад,
And/ or when you contact us directly through any means of communication(for example,

Іншими словами, сьогодні ви звертаєтеся до нас по допомогу, а завтра ви стаєте повноправним власником легальної фірми з ліцензією
It means, today you are applying to us for help, and tomorrow you will become the full owner of legitimate businesses with the license

Tzache дуже обережні, як ви звертаєтеся, не мужик, а не говорити з ванною кімнатою,
Tzache very careful how you address, not peasant,

особливо якщо ви звертаєтеся в дрібну фірму,
especially if you are applying to a small firm,

Якщо за створенням сайту Ви звертаєтеся до нас, то не буде будь-яких прихованих платежів, непрозорих схем розрахунку
If the website development you contact us, they will not be any hidden payments,

коли ви звертаєтеся мене завжди говорити"сер" і"будь ласка".
when you address me always to say'sir' and'please.'".

Коти знають, що ви звертаєтеся до них по імені- навіть якщо вважають за краще ігнорувати.
Cats know that you refer to them by name- even if they choose to ignore.

Якщо ви звертаєтеся для заміни паспорта не за місцем проживання, то термін збільшується до 2 місяців.
If you are applying to replace a passport is not the place of residence, then the period is extended to 2 months.

Одне з питань, до якого ви звертаєтеся в книзі- чи дійсно іслам є мирною релігією.
One of the questions you address in the book is whether Islam really is a religion of peace.

Ви звертаєтеся з проханням до конкретної людини,
You are applying with a request to a specific person,

Використовуючи посилання, треба зауважити, що ви звертаєтеся лише до надійних джерел,
While using references, one thing is to be noted that you go for reliable sources only,

Як завжди, використовувати минулий час, коли ви звертаєтеся до результатів, і поставити все в логічному порядку.
As always, use past tense when you refer to your results, and put everything in a logical order.

Зверніть увагу при створенні Вашого сайту, якщо Ви звертаєтеся до нас, то не буде будь-яких прихованих платежів, непрозорих схем розрахунку
Note that when you create your site, If you contact us, it will not be any hidden fees,