ВИ ЗУСТРІЛИ - переклад на Англійською

• you met
• you found
• you come
• you see
• you meet
• you encounter

Приклади вживання Ви зустріли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознак того, що ви зустріли споріднену душу.
Signs that you have met your soul mate.

І розійшовся він з вами задовго до того, як ви зустріли свого чоловіка.
This seems to have existed in you long before you met your boyfriend.

Потім можна описати, як ви зустріли нареченого, і, можливо, розповісти гумористичний розповідь про вашу дружбу.
You could then describe the method that you met groom, as well as perhaps tell a humorous story about your friendship.

Ви зустріли свого обранця, улюбленого
You met your chosen one,

Коли ви зустріли в житті людини,
When you meet a person you like in life,

Якби ви зустріли його і не знали, хто він, ви б ніколи не здогадалися,
If you met him, and didn't know who he was,

Я думав, що ви зустріли деякі питання, які викликають драйвер мережевого адаптера, щоб зупинити роботу.
I thought you met some questions that cause the network adapter driver to stop work.

Якщо ви зустріли когось, хто вам дуже сподобався,
If you meet someone you find enchanting,

Якщо ви зустріли людину, і вам подобається або, якщо ви вже знаходитеся в любові,
If you met a person and you like or if you are already in love,

Якщо ви зустріли Джона Кі,
If you meet John Key,

з яким ви вже 10 років чи звабливий моряк, якого ви зустріли в Макдональдсі кілька місяців тому.
some hot sailor you met at T.G.I. Friday's a couple months ago.

Якщо вам не подобатися особа, яку ви зустріли, просто натисніть кнопку«Пропустити»,
If you don't like the person you meet, just press"Next" again

в магазин запам'ятовуйте кількість людей, яких ви зустріли, номери машин,
to the store remember the number of people you met, number of machines,

Якщо ви зустріли гадюку, їй просто потрібно дати можливість забратися геть.
If you meet a viper, she just needs to be given the opportunity to get out.

Часто спілкування з колегами, яких ви зустріли тут, переростає у справжню міцну дружбу.
Contacts with colleagues you meet here often develop into true friendships lasting many years.

важливо, щоб ви зустріли фахівця, який намалюватиме вам татуювання голубів.
it is important that you meet the expert who will draw the dove tattoo on you..

Якщо ви зустріли свою першу любов у шістнадцять років,
If you find your first love when you're sixteen,

Якщо ви зустріли на своєму життєвому шляху мстивих людей,
If you have met vengeful people on your way of life,

Також подумайте про людей, яких ви зустріли через тісні зв'язки:
Also think about people you have met through your close connections:

Ви зустріли на екзотичному острові жінку своєї мрії
Have you met the woman of your dreams on an exotic island