ВИ НАДІШЛЕТЕ - переклад на Англійською

• you send
• you submit

Приклади вживання Ви надішлете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як ви надішлете заяву, вам зателефонує співробітник банку
After you send the application, the employee of the Bank will call you

Після того, як ви надішлете повідомлення, наша команда підтримки перегляне його та відповість вам якомога швидше(зазвичай протягом 2-3 робочих днів).
Once you submit your message, our support team will review it and get back to you as soon as possible(normally within 2 to 3 business days).

Після того як ви надішлете ваше досьє, ці агентства зв'яжуться з сім'ями, які шукають няньок в Парижі.
Once you have send them your profile, they will put you in contact with families who are looking for nannies in Paris.

Після того як ви надішлете свою інформацію, скористайтеся посиланням на платіж нижче,
Once you have submitted your information please use the payment link below

Після того як ви надішлете цю форму, вона негайно дістанеться представнику SP безпосередньо,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,

Якщо ви надішлете мені запит, так, я дам вам усю офіційну інформацію, але це не юрисдикція
If you will send me a request, yes, I will give you all official information,

Перед тим як Ви надішлете листа або замітку,
Before you send your letter or memo,

Після того, як ви надішлете заяву, вам зателефонує співробітник банку
After you send the application, the employee of the Bank will call you

Після того як ви надішлете цю форму, миттєво дістанемось до нашої команди з продажу,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,

Якщо ви хочете зв'язатися з цим працівником, будь ласка, придбайте цю базу даних, тоді ви надішлете їм пошту.
If you want to contact to this employee please purchase this database then you will send them mail.

Якщо ви надішлете нам запит щодо захисту даних,
Similarly, if you send us a data protection request,

Якщо ви надішлете нам електронний лист,
When you send us email, contact us through chat

Якщо ви надішлете Skype Наданий без прохання відгук за допомогою Веб-сайту Skype
If you send any Unsolicited Feedback to Skype through the Skype Website

Якщо Ви надішлете листа близько 9-10 годин ранку,
If You send a letter about 9-10 am,

Якщо ви надішлете нам запит щодо захисту даних, щоб здійснити одне зі своїх прав відповідно до GDPR,
If you send us a data protection request to fulfil one of your rights under the GDPR,

Якщо Ви надішлете нам електронний лист або заповните форму«Зворотній зв'язок»
If you send an e-mail to us, or fill out our“Feedback” form through JUUL Labs,

дуже обережним, якщо ви надішлете це проти CLS- вибирайте слабкіше,
very careful if you send this against CLS- pick a weaker,

Якщо Ви надішлете на“Національний Промисловий Портал” повідомлення по електронній пошті
Якщо Ви надішлете на"National Industrial Portal" message by e-mail

Але компроміс у тому, що ви надішлете своєму телекомпанії детальний список всього,
But the tradeoff is that you will be sending your broadcaster an itemized list of everything you watch,

Якщо ви надішлете мені запит, то так, я дам вам всю офіційну інформацію, але це не українська юрисдикція- це
It is likely to be the jurisdiction of the U.S. If you will send me a request, yes,