ВИ НАЙМАЄТЕ - переклад на Англійською

• you hire
• you employ

Приклади вживання Ви наймаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви наймаєте автомобіля від аеропорту, таких як Майорка аеропорту,
When you hire a car from an airport such as Mallorca airport,

Коли ви наймаєте нову няню,
When you hire a new nanny,

Саме тому вкрай важливо, що ви наймаєте агента з нерухомості
This is why it is crucial that you hire a real estate agent

Замість цього, якщо ви наймаєте хорошу компанію створення вмісту,
Instead, if you hire a good content creation company,

Якщо ви наймаєте тренера, який працює на фітнес клуб,
If you are hiring a coach who works for a fitness club,

Якщо ви наймаєте когось нового або принаймні частину рішення на роботі,
If you're hiring someone new or at least part of the decision at work,

Це також стане в нагоді, якщо ви наймаєте тих, хто робити цю роботу за вас, тому що ви можете показати їм, що саме ви хочете з точними розмірами,
This will also come in handy if you are hiring anyone to do this work for you because you can show them exactly what you want with accurate dimensions,

Я завжди повторююсь, що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу,
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job,

Я завжди повторююсь, що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу,
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job,

Що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші,
Simon also says If you hire people based on whether they can do a job,

Коли ви наймаєте професіонала, ви, як правило, маєте доступ до бібліотеки шаблонів більшого розміру, ніж та, яка включена в ваш план,
When you hire a professional, you typically have access to a larger template library than the one included in your plan,

Я завжди повторююсь, що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу,
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job,

діючого з виручкою до 25 млн грн, який не створює нові робочі місця, але, якщо ви наймаєте нового працівника,
existing business with revenues below 25 million hryvni that creates no jobs, but if you hire a new employee,

Я вас наймаю, містере Чомні.
You're hired, Mr. Cholmondeley.

Чи доводилося вам наймати зовнішніх консультантів?
Have you hired external consultants?

Якщо у вас є бізнес, і ви наймати персонал, то ви повинні мати політику для компенсації цих людей.
In case you have got a company and you employ staff, then you must have a policy in place to pay for those individuals.

Якщо би Ви наймали людину для цієї роботи,
If you were hiring a person for this job,

А якщо вас наймають для дизайну політичної програми,
And if you are hired for the design of a political program,

Старим керівникам проектів старше керівництво зазвичай говорило“вирішите ваші власні проблеми, ми вас наймали саме для цього“.
Old managers were told by senior management-"solve your own darn problems, that is what we hired you to do.".

щоб допомогти вам наймати і утримувати свої кращі виконавці.
coaching to help you hire and retain your best performers.