ВИ НАМАГАЄТЕСЬ - переклад на Англійською

• you are trying
• you are attempting
• do you try
• you want
• you're struggling
• you have tried
• you're trying

Приклади вживання Ви намагаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви намагаєтесь врятувати світ?
Are you going to save the world?”?

Ви намагаєтесь знайти супер малу зміну прямо тут.
You try to find a super small change right over here.

Уявіть, що може статися, якщо ви намагаєтесь вистрілити і закрити дуло.
Consider what may happen if you attempt to break a seal and fail.

Якщо ваша дитина стає роздратованою, коли ви намагаєтесь.
My son gets very nervous if you try that.

Скажіть, що ви намагаєтесь вчитися на тест,
Say you are trying to study for a test

Веб-сторінка чи служба Adobe, до яких ви намагаєтесь отримати доступ, вимагає надійнішого з'єднання мережі з вашим веб-браузером, операційною системою чи програмою.
The Adobe web page or service you are trying to access, requires a more secure network connection with your web browser, operating system, or application.

Співналаштованість означає, що ви намагаєтесь реагувати на емоційні потреби своєї дитини,
This means that you are attempting to respond to your child's emotional needs,

Якщо Ви намагаєтесь використовувати клієнт Tor,
If you are attempting to use a Tor client,

Використовуйте цей точний калькулятор овуляции, коли ви намагаєтесь завагітніти або використовуйте його,
Use this accurate fertility calculator when you are trying to get pregnant

Означає"Яке місце западає Вам глибоко в душу, і де Ви намагаєтесь провести більшість свого часу?
Means"Which place goes deepest inside you and where do you try to spend most of your time?"?

Якщо ви намагаєтесь зареєструвати або підтвердити реєстрацію,
If you are attempting to register or verify registration,

Таким чином, Google вважатиме, що ви намагаєтесь обманювати пошукові системи та накладає штрафи на ваш веб-сайт.
Thus, Google will consider that you are trying to trick the search engines and will impose penalties on your website.

незалежно від того, яке завдання ви намагаєтесь виконати в будь-який проміжок часу.
general distractions from whatever task you want to complete at any given time.

У випадку з RAID, логічний том, який Ви намагаєтесь просканувати, складається з більш ніж одного диска.
In case of a RAID, the logical volume you are trying to scan does not consist of a single disk.

Якщо ви намагаєтесь знайти цілі фільтри для домашнього водопостачання,
If you are attempting to find whole house water filters,

Використовувати це досить просто, але якщо ви намагаєтесь або хочете додати кілька додаткових елементів,
It's pretty straightforward to use, but if you're struggling or want to add some extra elements,

Якщо вам набридла ваша робота і ви намагаєтесь знайти для себе цікаву діяльність з гідним заробітком,
If you are tired of your job and you are trying to find interesting activities with a decent earnings,

Якщо ви намагаєтесь вибирати найкращий сервіс між NordVPN
If you're trying to choose the best service between NordVPN

Сон, в якому ви намагаєтесь вирватися з в'язниці, застерігає сновидца про наслідки його поспішних рішень.
The dream in which you are trying to break out of prison warns the dreamer about the consequences of his hasty decisions.

Віртуальні: IP-адреси таких серверів будуть відповідати країні, до якої ви намагаєтесь підключитися, хоча сам сервер може бути розташований в іншому місці.
Virtual: The IP address on these servers will match the country you're trying to connect with, even though the server may be located elsewhere.