НАМАГАЄТЕСЬ - переклад на Англійською

• are trying
• are attempting
• are struggling
• have tried
• be trying

Приклади вживання Намагаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляє речі, які ви намагаєтесь приховати.
I see the things they try to keep hidden.

Усвідомлюйте мету, якої намагаєтесь досягти.
Identify the goal you are trying to achieve.

Коли ви збираєтесь будувати власний будинок, то намагаєтесь зробити все якнайкраще.
When you are building a house then you aim to make it as beautiful as possible.

Що Ви вже знайшли і чого ще намагаєтесь досягти?
What have you tried so far, and what are you trying to achieve?

Намагаєтесь зробити більше, ніж ви в змозі зробити?
Are you trying to do more than you're able to do?

Намагаєтесь допомогти усім, хто звертається?
Do you try to help everyone who applies?

Намагаєтесь встановити свою незалежність та ідентичність.
They are trying to establish independence and their own identity.

Намагаєтесь послабити мою рішучість.
You people are weakening my resolve.

Намагаєтесь зробити більше, ніж ви в змозі зробити?
Trying to get more done than you have time to do?

Намагаєтесь отримати більше тими самими методами.
You are trying to get more with the same methods.

Скажіть, що ви намагаєтесь вчитися на тест,
Say you are trying to study for a test

Веб-сторінка чи служба Adobe, до яких ви намагаєтесь отримати доступ, вимагає надійнішого з'єднання мережі з вашим веб-браузером, операційною системою чи програмою.
The Adobe web page or service you are trying to access, requires a more secure network connection with your web browser, operating system, or application.

Співналаштованість означає, що ви намагаєтесь реагувати на емоційні потреби своєї дитини,
This means that you are attempting to respond to your child's emotional needs,

Якщо Ви намагаєтесь використовувати клієнт Tor,
If you are attempting to use a Tor client,

Використовуйте цей точний калькулятор овуляции, коли ви намагаєтесь завагітніти або використовуйте його,
Use this accurate fertility calculator when you are trying to get pregnant

Використовувати це досить просто, але якщо ви намагаєтесь або хочете додати кілька додаткових елементів,
It's pretty straightforward to use, but if you're struggling or want to add some extra elements,

Якщо ви намагаєтесь зареєструвати або підтвердити реєстрацію,
If you are attempting to register or verify registration,

Таким чином, Google вважатиме, що ви намагаєтесь обманювати пошукові системи та накладає штрафи на ваш веб-сайт.
Thus, Google will consider that you are trying to trick the search engines and will impose penalties on your website.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.
Louis You may be trying to access this site from a secured browser on the server.

Якщо ви намагаєтесь знайти цілі фільтри для домашнього водопостачання,
If you are attempting to find whole house water filters,