IF YOU'RE TRYING - переклад на Українською

• якщо ви намагаєтеся
• якщо ви хочете
• если ты пытаешься
• якщо ви намагаєтесь
• якщо ви спробуєте

Приклади вживання If you're trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're trying to round to the nearest 100, you want to look at the tens place,
Якщо ви пробуєте заокруглити до найближчої сотні потрібно подивитися на місце десятка справа від того,

If you're trying to sell me something, I have got four words for you:.
Якщо ти хочете щось продати у мене для тебе є чотири маленьких слова: не дзвони мені більше.

Synthetic rattan furniture is a great option if you're trying to remodel or decorate a room,
Синтетична меблі з ротанга є відмінним вибором, якщо ви шукаєте, щоб реконструювати або прикрасити кімнату

For example, if you're trying to watch something on Netflix,
Приміром, коли ви хочете подивитися щось на Netflix,

If you're trying to get more organized in your business(and life),
Якщо ви стараєтесь бути більш організованими у вашому бізнесі(і житті),

which means that you're sending a"sleep" signal to your mind if you're trying to work on your bed.
це означає, що ви відправляєте сигнал до сну в ваш мозок, коли намагаєтесь працювати на ліжку.

can become an obstacle if you're trying to fully integrate into Swedish culture.
в подальшому може перетворитися на проблему, якщо ви захочете повністю інтегруватися в шведську культуру.

No two people are alike, and you will only feel worse if you're trying to emulate someone else.
Немає двох однакових людей, і вам буде тільки гірше, якщо ви будете намагатися наслідувати комусь.

If you're trying to unload credit card debt
Якщо ви намагаєтеся швидше розрахуватися з боргами по кредитній карті

If you're trying to burn a karaoke disc, проте, you can't discover a decent piece of software to do the whole lot with a minimum attempt from the user,
Якщо ви намагаєтеся записати караоке диск, проте, Ви не можете відкрити пристойний шматок програмного забезпечення, щоб зробити всю партію з мінімальною спробою від користувача, ось один з можливих відповідей:

In other words, if you're trying to understand ourselves, to remove some personal difficulties and to participate in such other difficulties- therefore, in psychology actually able to be your calling.
Інакше кажучи, якщо ви хочете розібратися в собі, вирішити певні особисті проблеми і сприяти у вирішенні таких проблем інших- значить, особистісна психологія реально може бути вашим внутрішнім покликанням.

so if you're trying to avoid gaining too much weight during pregnancy, you might want to purchase plain yogurt
так що якщо ви намагаєтеся уникнути отримати занадто велику вагу під час вагітності, ви можете купити простий йогурт

For instance, if you're trying to get out of debt but constantly feel the need to splurge on expensive dinners out to keep up with your friends, it's unlikely you will reach your goal.
Наприклад, якщо ви хочете вибратися з боргів, але в той же час постійно витрачаєтеся на походи в дорогі заклади, щоб не відставати від друзів, ви навряд чи досягнете своєї мети.

If you're trying to use it to detox from the alcohol and kebab you had the night before, it won't do anything at all because they have been absorbed into your bloodstream already.
Якщо ви спробуєте використовувати його для детоксикації від алкоголю і кебаба, які вжили напередодні, нічого не станеться, тому що вони вже поглинені кров'ю.

Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism
Якщо ви намагаєтеся розробити нові ліки від аутизму, хвороби Альцгеймера

You may want to introduce some variety by using different instruments on different choruses of the song, particularly if you're trying to evoke different emotional responses from your listeners at different places.
Можливо вам захочеться урізноманітнити звучання за рахунок використання різних інструментів в різних приспівах пісні, особливо, якщо ви хочете викликати різні емоції у слухачів в різних частинах твору.

If you're trying to save for retirement
Якщо ви намагаєтесь заощадити на виході на пенсію

If you're trying to find a game that could run at high frame rates and offer smooth gameplay, an older title like Skyrim, which originally shipped for the PS3, is a fairly good pick.
Якщо ви намагаєтеся знайти гру, яка може працювати з високою частотою кадрів і пропонувати гладкий ігровий процес, старе заголовок, таке як Skyrim, який спочатку було відправлено для PS3, є досить хорошим вибором.

which is excellent news if you're trying to improve the Omega-3 to Omega-6 ratio in your diet,
є відмінною новиною, якщо ви намагаєтеся поліпшити співвідношення Омега-3 і Омега-6 в своєму раціоні,

If you're trying to set a high score, be sure to go through the missions as quickly as possible(the longer you take,
Якщо ви намагаєтеся встановити високий бал, не забудьте пройти місіях якомога швидше(чим довше ви приймаєте,