IF YOU'RE TRYING in Hebrew translation

• אם אתה מנסה
• אם את רוצה
• אם אתן מנסות
• אם תנסו
• אם את מנסה
• אם אתם מנסים
• אם אתה רוצה
• אם אתם רוצים

Examples of using If you're trying in English and their translations into Hebrew

Ashley, even you should know if you're trying to get past Uncle Phil you don't go through the kitchen.
אשלי, אפילו את צריכה לדעת שאם את רוצה לעבור את דוד פיל… לא עוברים דרך המטבח.

If you're trying to build a bridge between us,
אם אתה מנסה לבנות גשר בינינו, אמילי, הנה טיפ- להישאר

But if you're trying to help the homeless,
אבל אם אתן מנסות לעזור לחסרי הבית,

If you're trying to get me back in Huntsville you're going about it in the right way.
אם את רוצה להחזיר אותי לכלא זו דרך בהחלט לא רעה.

it's not selfish if you're trying to save Dillon.
אני רוצה לחכות, אבל זה לא אנוכי אם אתה מנסה להציל את דילון.

We understand if you're trying to protect yourself from that memory,
אנחנו מבינים אם את רוצה להגן על עצמך מהזכרון הזה,

All of these questions are important if you're trying to pinpoint your personal style.
כל השאלות הללו חשובות אם אתן מנסות למצוא את הסגנון האישי שלכן.

If you're trying to conceive, one of the best things you can do is quit smoking, according to a study.
אם את מנסה להיכנס להריון, אחד הדברים הטובים ביותר שתוכלי לעשות זה להפסיק לעשן, עולה מהמחקר.

In the meantime, if you're trying to get out of town, don't take High Street.
בינתיים, אם את רוצה לצאת מהעיר, אל תיסעי ברחוב היי.

If you're trying to sell real estate to a Saudi oil prince you can't be driving up in some little toy car with a plug in the bumper.
אם את מנסה למכור נכסים אמיתים לנסיך הסעודי. אתה לא יכול ליסוע עם צעצוע עם שקע חשמלי בפגוז'.

If you're trying to bypass the Great Firewall from within China, you should connect to a server in a neighboring country.
אם אתם מנסים לעקוף את חומת האש הגדולה כשאתם בתוך סין, כדאי שתתחברו אל שרת במדינה שכנה.

But you got to have enough sense if you're trying to build up your reputation as a journalist, to be in the right place at the right time.
אבל עלייך להבין שאם את רוצה לבנות מוניטין כעיתונאית עלייך להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

If you're trying to break into this universe, you would choose this crack, because… No. If you were trying to break back into this universe.
אם את מנסה לחדור ליקום הזה, את בוחרת בסדק הזה כי… לא, אם את מנסה לפרוץ בחזרה ליקום הזה.

If you're trying to market your product, ask why your customers would be interested in buying your product
אם אתם מנסים לשווק את המוצר שלכם, שאלו את עצמכם מדוע שהלקוחות יתעניינו ברכישת

Well, uh, if you're trying to make a name for yourself in golf… you wouldn't, uh,
תראה, אם אתה רוצה לעשות לך שם בגולף… אתה לא תתחיל,

Look, if you're trying to find somebody in county jail connected to me, don't you think
תראי, אם את מנסה למצוא מישהו בכלא המחוזי שקשור אלי,

If you're trying to make a good first impression with your place,
אם אתם רוצים להשאיר רושם טוב בבית

If you're trying to choose the best service between NordVPN and Hotspot Shield, then you have come to the right place.
אם אתם מנסים לבחור את השירות הטוב ביותר בין NordVPN לבין Hotspot Shield, הגעתם למקום הנכון.

If you're trying to lose weight, protein should be your new best friend.
אז אם אתה רוצה לרדת במשקל, חלבון הוא החבר הכי טוב שלך.

If you're trying to get your worth from someone else, you can't fulfill your own true nature, which is what I'm all about.
אם את מנסה לקבל את ערכך ממישהו אחר… את לא יכולה להגשים את טבעך האמיתי, שזה כל הקטע שלי.