Examples of using If you're going in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you're going to kill Emily,
If you're going to be Jerome, you better start getting used to it.
If you're going to the meet-up, I can lend it to you. .
If you're going to buy one book in this store- buy this one.
Well, get your shots if you're going to Africa.
ובכן, תעשי חיסונים אם את נוסעת לאפריקה.If you're going to make the film,
אם אתה רוצה לעשות סרט,Bundle up if you're going to eat there.
מגבונים אם אתם מתכננים לאכול שם.If you're going to give me hope, you have got to do better.
אם אתה רוצה לתת לי תקווה, תצטרך להשתדל קצת יותר.If you're going to wear them when you compete…"compete"?
אם אתה רוצה ללבוש אותם כשתתחרה… תתחרה?So, dear Shaumbra, if you're going to eat it, enjoy it.
If you're going to play a game, you must play within the rules.
If you're going to travel, you will do it in comfort and style.
אם אתם מתכוונים לטייל, If you're going to blame anyone, blame the doctor in Miami.
If you're going to create.
If you're going to the ceremony, I thought we might walk together.
If you're going to wonder, let's go and do it over a steak.
אם את מתכוונת לתמוה, בואי נלך לעשות זאת על סטייק.If you're going to insult me again, just go away.
אם אתם עומדים להעליב אותי שוב, פשוט לכו.If you're going to the abbey, could you give me a lift?
If you're going to L.A. for money, you may not need it.
אם אתה נוסע לשם בגלל כסף, יתכן שאין צורך בכך.If you're going to be a doctor, you will have to get used to naked men.
אם את הולכת להיות רופאה, 
