ВИ ПОВІДОМИТЕ - переклад на Англійською

• you tell
• you inform
• you report
• you advise
• you notify

Приклади вживання Ви повідомите Українська мовою та їх переклад на Англійською

За таких обставин ми сподіваємося, що ви повідомите цю особу про цю політику конфіденційності.
In those circumstances, we rely on you to advise those individuals about this privacy policy.

Ви повідомите таких фізичних осіб про постанови і умови, які застосовуються до виконаного вами від їх імені бронювання,
You will inform such other persons about the Terms of Use that apply to the reservations you have made on their behalf,

Після того, як ви повідомите новина, як би ви не старалися розповісти все причини
After you tell the news, no matter how you try to tell all the reasons

За таких обставин ми сподіваємося, що ви повідомите цю особу про цю політику конфіденційності.
In these circumstances, we rely on you to inform these persons about this privacy policy.

представник служби підтримки забронює знайдений номер із нижчим тарифом, використовуючи деталі оплати, які ви повідомите телефоном.
the customer service representative will rebook the room found at the lower rate using the payment details that you give on the phone.

Вона також може допомогти, якщо ви повідомите ваші близькі друзі
It might also help if you tell your close friends

ми будемо вдячні, якщо ви повідомите нам, використовуючи контактні посилання у верхній частині сторінки,
we will be grateful if you inform us using the contact link at the top of the page,

Будьте впевнені, що ми не будемо використовувати Вашу інформацію в будь-яких цілях, якщо Ви повідомите, що не бажаєте, щоб ми використовували Вашу інформацію таким чином, коли інформація надається, або пізніше.
Be sure that we will not use your information for any purpose, if you tell us that you do not want us to use your information in such a way that information is provided, or later.

Коли ви повідомите нас про зміни в розкладі
When you inform us of a schedule change

Якщо ж Ви повідомите своє ім'я, то ми збережемо вашу конфіденційність,
If you tell us your name, we will keep your confidentiality,

отримання інформації про послуги або товари Lexus), або якщо ви повідомите про проблему з нашим сайтом.
of Toyota services or products) or when you report a problem with our site.

Якщо ви повідомите Hisense про те, що ви не хочете, щоб ми використовували, змінили чи видалили будь-яку вашу інформацію способами,
If you notify Hisense that you do not want us to use,

Якщо ж ви повідомите нам, що ви все ж бажаєте подорожувати цим рейсом,
If you inform us that you, nevertheless, wish to travel

равлика поштової скриньки регулярно, якщо ви повідомите нам, що ваш кращий спосіб зв'язку.
snail mailbox regularly if you tell us that is your preferred communication method.

Ми можемо використовувати Вашу особисту інформацію для відправки вам рекламної інформації про третіх осіб, які, на нашу думку, можуть виявитися цікавими, якщо Ви повідомите нам про відповідному бажанні.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для відправки вам рекламну інформацію про третіх осіб, які ми думаємо, ви можете знайти цікаві, якщо ви повідомите нам, що ви хочете, щоб це відбулося.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

Будьте впевнені, що ми не будемо використовувати Вашу інформацію в будь-яких цілях, якщо Ви повідомите, що не бажаєте, щоб ми використовували Вашу інформацію таким чином, коли інформація надається, або пізніше.
Be assured that we will not use your information for any of the purposes if you have indicated that you do not wish us to use your information in this way when submitting the information or at a later stage.

перш ніж ви повідомите нам, що товари прибули".
train station before you have told us that the goods have arrived.”.

перш ніж ви повідомите нам, що товари прибули",- йдеться в довідці для імпортерів.
train station before you have told us that the goods have arrived,' the guidance said.

перш ніж ви повідомите нам, що товари прибули".
train station before you have told us that the goods have arrived”.