ВИ ПОКАЖЕТЕ - переклад на Англійською

• you show

Приклади вживання Ви покажете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернувшись до спільноти, ви покажете їм з перших рук, як волонтерство робить різницю
By giving back to the community, you show them firsthand how volunteering makes a difference

Відповіді чекають на вас, як тільки ви покажете готовність переміститися в нову парадигму без будь-яких упереджених ідей і будете відкриті для
The answers are awaiting you immediately you show willingness to move into the new paradigm without any preconceived ideas,

частиною якої ви є, має продовжити свій рух по еволюційних сходинках угору, якщо ви покажете себе гідними робити це.
the race of which you are a part may proceed to the higher stages of its evolution if you show yourselves worthy to do this.

але диво, яке ви покажете вашим дітям- того варто.
but the magic that you show your children- it's worth it.

Ви покажете йому той ніж, яким убили дитя Робба Старка в утробі його матері-шльондри, а ти той, яким розкрив горло його племінниці.
You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.

Здивуйте його, згадавши ті речі, про які він колись з натхненням відгукувався- тим самим не тільки ви покажете себе у вигідному світлі як цікава партнерка,
Surprise him, remembering those things about which he once spoke with enthusiasm- thus not only will you show yourself in a favorable light as an interesting partner,

ЄС щодо оновлення Додатка 27 до Угоди про асоціацію України з ЄС ви покажете всьому світу той напрямок, в якому хоче рухатись український народ.
the EU on the updating of Annex XXVII to the Association Agreement between Ukraine and the EU, you will show the entire world the direction in which the Ukrainian people choose to advance.

Логіка полягає в тому, щоб замість того, щоб показати себе розумним, запропонувавши хороший план, ви покажете себе розумним, розмірковуючи про глибинні причини, чому проект може провалитися.
The logic is that instead of showing people that you are smart because you can come up with a good plan, you show you're smart by thinking of insightful reasons why this project might go south.

зробити обіцянку любові, що, Ви покажете самовідданість і підтримувати їх щасливими протягом усього терміну їхнього життя.
make promise to a love that, you will show dedication and maintain them happy throughout the duration of their life.

асоціації між Україною та ЄС щодо оновлення Додатка XXVII до Угоди про асоціацію ви покажете усьому світові, що ви підтримуєте той напрямок, в якому хоче рухатися український народ.
the EU on the updating of Annex XXVII to the Association Agreement between Ukraine and the EU, you will show the entire world the direction in which the Ukrainian people choose to advance.

до того моменту як ви покажете незаперечний продукт свого розвитку.
until such time as you show an undeniable product Its Development.

запрошення(«Я був на шляху до ринку, ви покажете де це?").
an invitation("I was on my way to the market, will you show me where it is?").

Передусім не лінуйтеся. Якщо ви покажете людям, що здатні використовувати логіку під час виявлення і боротьби з негараздами,
Above all, do n't be lazy. If you show the people who you are asking that you are able to troubleshoot

По-перше, ви покажіть йому, що не впевнені в собі.
First, you show him that you are not confident.

Чи можете ви показати мені фотографії на вашому телефоні?
Can you show me a picture of it on your phone?

Ви покажіть мені, як вони можуть бути пов'язані.
You show me how they might be connected.

Чи можете ви показати мені, що я помиляюсь?
Can you show me that I'm wrong?

До того ж ви покажіть себе з поганою боку.
In addition, you show yourself with a bad hand.

Я вважаю, що, якщо ви покажіть мені запис зображення в хромі.
I figure if you show me the picture recording in chrome.

Тоді ви покажіть, де ви хоронили свої жертви?”.
Can you show me where she buried the body.”.