ВИ ПОМРЕТЕ - переклад на Англійською

• you die
• you're dead
• you pass away

Приклади вживання Ви помрете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви помрете передчасно, став інвалідом
If you die prematurely, become disabled

Це просто означає, що якщо ви помрете в результаті нещасного випадку ваші втрати годувальника збільшується на 100%, або парному розряді.
This just ensures that in case you die in an mishap your death benefit raises by 100%, or doubles.

Ви купуєте страхування життя, так що, якщо ви помрете, ваші утриманці можуть жити таким же життям вони живуть зараз.
You buy life insurance in case if you die, your dependents can live the same kind of life they live now.

Якщо ви помрете протягом терміну дії вашої політиці ваших підопічних отримати оплачений ну, от і все.
If you die during the term of your policy your beneficiaries get paid-that's all there is to it.

за котре вас будуть згадувати- статистично- через 44 роки, коли ви помрете у віці 81 рік- статистично.
when you die at the age of 81-- on average.

Вам потрібно вирішити, хто буде піклуватися про ваших дітей у разі, якщо ви помрете, залишивши неповнолітніх дітей.
If so, then should want to decide who will take care of your children if you die unexpectedly while the children are still minors.

що я вам кажу, ви помрете, і Бог відішле вас до пекла".
when you die, God will punish you and send you to hell.".

Коли ви помрете, що б ви хотіли, щоб люди говорили на вашому похороні?
When you gone, what will you like people to say at your funeral?

Але коли доктор говорить"Змініть свою дієту, або ви помрете через шість місяців", зміни стають набагато простіші.
But when the doctor says,“Change your diet or you will be dead in six months”… Wow, change gets so much easier.

Якщо ви замкнені в повністю герметичній кімнаті, то ви помрете від отруєння діоксидом вуглецю, а не через нестачу повітря.
If you are locked in a completely sealed room, you will die of carbon dioxide poisoning before you will die of oxygen deprivation.

Після того, як ви помрете, це людина, яка обробляє ваше майно(все ваше майно),
After you die, this is the person who handles your estate(all of your property),

Якщо Ви замкнені в повністю закритій кімнаті, то Ви помрете від отруєння діоксидом вуглецю,
If you are locked in a completely enclosed room, then you will die from carbon dioxide poisoning,

Невже не зрозуміло, що ви помрете так само,
Don't you see, you will die just as I die,

Ваші будуть викладені ваші побажання після того, як ви помрете, але ви повинні зробити перший в житті.
Your Will sets out your wishes after you die, but you have to get through life first.

Після того, як ви помрете, ви будете або увійти в Божий спокій
After you die, you will either enter God's rest

Якщо у вас не буде почуття гумору, ви помрете в Росії",- каже вона.
If you don't have a sense of humor, you will die in Russia,” she says.

зі страхом, що ви помрете або зникнете, доки дитина перебуває у школі.
such as the fear that you will die or disappear while they're at school.

вашою дико популярної сирої дієтичної блог про їжу після того, як ви помрете?
your wildly popular raw food diet blog once you die?

Якщо ви не будете робити, що я вам кажу, ви помрете, і Бог відішле вас до пекла".
If you do not vote for me, God will be angry and you will go to hell.".

знайде мене тут, то ви помрете.
if he finds me here, you will die.