ВИ РОЗМІЩУЄТЕ - переклад на Англійською

• you place
• you post
• you put
• you submit
• you host
• you publish

Приклади вживання Ви розміщуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почніть, переконавшись, що ви розміщуєте свою інфографіку на якомога більшій кількості соціальних медіа-платформ,
Start by making sure you're placing your infographic on as many social media platforms as possible,

Що ви розміщуєте всьому профілю ризику Вашого бізнесу в руках цієї компанії,
Thinking about that you are placing the complete danger profile of your organization in the hands of this firm,

Будь ласка, розгляньте цей варіант, якщо ви розміщуєте у себе Weblate без придбання нашої підтримки.
Please consider this option if you are hosting Weblate yourself without a support contract.

Під час гіпербаричної кисневої терапії ви розміщуєте в спеціально розробленій камері,
During hyperbaric oxygen therapy, you are placed in a specially designed chamber,

Як тільки ви розміщуєте замовлення у вас буде свій пункт доставлений Вам в проміжок часу протягом трьох робочих днів.
Once you have placed your order we will send it to you in a maximum of 3 business days.

Якщо ви розміщуєте дошку в мультиплексній аудиторії,
Whether you place the board in a multiplex auditorium,

Враховуючи, що ви розміщуєте всьому профілю ризику Вашого бізнесу в руках цієї компанії,
Considering that you are placing the entire risk profile of your business in the hands of this company,

Ви розміщуєте свої скін на сайт
You deposit your skins on to the site

дія з надсилання такої статті; ви розміщуєте статтю у групі новин.
the act of sending itself; you are posting an article into a newsgroup.

Там не немає два способи обійти це- ви розміщуєте багато стресу на вашому тілі.
There are no two ways around this- you are placing a great deal of stress on your body.

Але це повинно бути збалансовано з тим, щоб люди розуміли призначення елементів, які ви розміщуєте на екрані.
This must be balanced against making sure people recognize the purpose of the elements you're placing on the screen.

Коли ви носити з собою зайвої ваги, ви розміщуєте багато додаткового навантаження на ваших вен.
When you carry around extra weight, you are placing a great deal of added stress on your veins.

АБО- ви можете завантажити фото на паспорт через форму замовлення, коли ви розміщуєте заявку на візу, замість надання фізичних паспортних фотографій.
OR- you can upload a passport photo when you place your order, instead of providing physical passport photos.

Важливо, що ви розміщуєте цю роботу під вільною ліцензією,
It is important that you place this work under a free license,

Замовлення на купівлю(ЗНК)- це фактичне замовлення, яке ви розміщуєте постачальнику, якого ви обрали,
The Purchase Order(PO) is the actual order that you place to the supplier that you chose,

На відміну від бінарного варіанту, де ви можете легко дізнатися суму, яку ви збираєтеся отримати, коли ви розміщуєте свої угоди, дуже важко знати, яку суму, яку ви збираєтеся заробити в торгівлі іноземною валютою.
Unlike binary option where you can easily know the amount that you are going to get when you place your trades, it is very difficult to know that amount that you are going to earn in forex trading.

Також, це не стосується анімацій, таких як індикатор виконання, які ви розміщуєте на веб-сайті, щоб усі користувачі знали, що веб-сторінка є доступною.
Also, this doesn't apply to animations such as progress bars that you put on a website to let all users know that the webpage isn't frozen.

Ви розміщуєте різні предмети на поле,
You place various items onto the field,

Ви розміщуєте заощаджені за 3 місяці гроші на валютному депозиті під 17% річних з щомісячним поповненням в сумі 32 долари(ваші місячні витрати на алкоголь).
You put the money economized for 3 months on a currency deposit under 17% annual with monthly addition in a sum 32 dollars(your monthly expenses on an alcohol).

форумах, блогах та інших місцях публічного розміщення на Сайті, лежить на кожному користувачеві- ви самі відповідальні за матеріал, який ви розміщуєте. sheilay.
other public posting areas on the Site lies with each user- you alone are responsible for material you post. honestdragon.